点评:One of Lyon’s main tourist attractions are the numerous ruins of the former Roman city of Lugdunum, scattered here and there among the newer buildings of the modern city.
If you are interested in the city’s ancient history, your visit should begin with this museum.
The museum is located in an area rich in major tourist attractions, right next to the archaeological site of Lugdunum (known to most tourists as the Gallo-Roman Theatre) and only 400–500 meters away from the Basilica of Notre-Dame de Fourvière.
The building itself is quite unusual: it is almost entirely buried in the hillside, at the left edge of the ancient theatre. Some visitors may feel that the architecture is not particularly suitable for a history museum, but I liked it, especially the panoramic windows which allow you to freely admire the nearby ruins.
The museum houses a very rich collection of artifacts, several models that help visitors understand how life and activity were organized in a Roman colony, numerous informative panels, and a variety of multimedia materials.
The ticket price (€4) is rather symbolic, considering the high quality of the collections and the information made available to visitors.
翻译:里昂的主要旅游景点之一是散落在现代城市新建筑群中的众多古罗马城市卢格杜努姆遗址。
如果您对这座城市的古代历史感兴趣,不妨从参观这座博物馆开始您的旅程。
博物馆位于一个旅游景点众多的区域,紧邻卢格杜努姆考古遗址(大多数游客称之为高卢罗马剧院),距离富维耶圣母大教堂仅400-500米。
博物馆建筑本身非常独特:它几乎完全掩映在古剧院左侧的山坡上。一些游客可能会觉得这种建筑风格不太适合作为历史博物馆,但我很喜欢,尤其是那些可以让人自由欣赏附近遗址的全景窗户。
博物馆收藏了非常丰富的文物,还有许多模型帮助游客了解罗马殖民地的生活和活动安排,以及大量的信息展板和各种多媒体资料。
考虑到藏品的高质量和向参观者提供的信息,门票价格(4 欧元)相当具有象征意义。