点评:We visited Isola Bella while we were in Taormina in late April 2026 on the third leg of a five week visit to Sicily. Isola Bella is a beach area below Taormina and is reachable by cable car or on foot. We took the cable car to Mazzarò station and then walked for a few minutes on busy via Nazionale to reach the entrance to Riserva Naturale Orientata Isola Bella. After descending a number of steep steps we arrived at the picturesque beach area. To be frank, between the crowds, the persistent vendors and the many cafes impinging on the beach area, the beauty of the setting was diminished (at least for us) and we were somewhat disappointed. Perhaps if we had arrived earlier or later the scene might have been less chaotic and more enjoyable. In any case, after walking along the beach we returned to the cable car and rode back to Taormina.
翻译:2026年4月下旬,我们在西西里岛进行为期五周的旅行,这是行程的第三阶段。期间我们前往陶尔米纳,并参观了伊索拉贝拉。伊索拉贝拉是陶尔米纳下方的一片海滩区域,可以乘坐缆车或步行到达。我们先乘缆车至马扎罗站,随后沿着热闹的纳齐奥纳莱路步行了几分钟,便抵达了伊索拉贝拉自然保护区的入口。沿着一系列陡峭的台阶下行后,我们终于来到了这片风景如画的海滩。坦率地说,由于游客实在太多……由于到处都是商贩,还有许多咖啡馆占据了海滩区域,这里的美景大打折扣(至少对我们来说如此),我们有些失望。或许如果我们去得再早些或再晚些,情况会没那么混乱,体验也会更愉快吧。不管怎样,沿着海滩漫步一番后,我们便返回缆车站,乘缆车回到了陶尔米纳。