点评:Una visita indimenticabile in un sito bellissimo di per sé ma reso più affascinante e interessante dalle cesellate spiegazioni di Antonio Lo Cicero, istruttore, che ho avuto il privilegio di avere come guida. Senza le sue spiegazioni puntuali, colte, appassionate non avrei conosciuto alcune particolarità e curiosità che accompagnano molte opere d’arte presenti nelle magnifiche sale del Palazzo e che i libri o le guide di solito non riportano! Tre ore sono passate in modo incantevole in contemplazione dell’affresco del Trionfo della Morte, delle sculture dei Gagini, della superba quadreria sita al piano nobile, alle gigantesche croci lignee retro verso, alla Wunder Sala, ai caravaggeschi, ai grandi pittori del 600 attivi in Sicilia…un mondo evocato e rivissuto attraverso le opere e le parole sapienti -credo- di una guida d’eccezione … Auguro ad altri visitatori di avere la stessa fortuna che ho avuto io !
翻译:这是一次令人难忘的参观,景点本身就很美,但有幸得到安东尼奥·洛·西塞罗 (Antonio Lo Cicero) 的详细讲解,使参观变得更加迷人和有趣。如果没有他及时、有文化、充满热情的讲解,我就不会知道宫殿宏伟大厅中许多艺术作品所具有的一些奇特之处和奇妙之处,而这些是书籍或指南通常不会报道的!三个小时就这样过去了,我陶醉于欣赏《死亡胜利》的壁画、加吉尼斯的雕塑、位于主楼层的精美画廊、背面巨大的木制十字架、奇观大厅、卡拉瓦乔的作品、活跃于西西里的 17 世纪伟大画家……我相信,通过一位杰出导游的作品和睿智的话语,我唤起了并重温了这个世界……我希望其他游客也能有和我一样的好运!