点评:What a stunning experience to walk round a Roman town from AD79. Just the ruins are mind blowing - the forum, the amphitheatre, palestre, loos, theatre, bakeries, baths etc. even the cartwheel ruts on the roadways. But then the decoration and frescoes from some of the properties are truly breath taking. House of Mysteries will stay in our hearts and minds for a long time. House of Vetti also. And of course the Lupinara. There were some queues especially where tours were taking place. But usefully you can just listen in to some of the guides from these groups. Definitely worth the extra 5 euros for the house of mysteries section. Cafe was v busy at lunch but we only went in for a drink mid afternoon instead. And of course finally the victims of the disaster. Very poignant to see their casts and read some detail about them.
翻译:漫步在一座建于公元79年的罗马城镇中,真是一次令人惊叹的体验。仅仅是那些遗址就足以让人惊叹不已——广场、圆形竞技场、健身房、厕所、剧院、面包房、浴场等等,甚至连道路上留下的马车车轮印都清晰可见。而一些民居中的装饰与壁画更是美得令人窒息。“神秘之屋”会长久地留在我们的心中与记忆里;“维蒂之家”亦是如此。当然,还有卢皮纳拉别墅。在某些有导游讲解的区域,还排起了长队。不过,好在其中你可以收听这些团体提供的一些讲解。为了“神秘屋”区域的内容,多花5欧元绝对物有所值。午餐时间咖啡馆里人头攒动,但我们只在下午三点左右进去喝了杯饮料。最后,当然还有灾难的受害者们。看到他们的石膏模型并阅读相关的详细介绍,真是令人心酸不已。