点评:Che delusione! Il nome di Montecatini risuona nelle mie orecchie come emblema di vacanze rigeneranti in una culla di benessere e bellezza, stile, eleganza e sì perché no, anche fasto... In questi giorni mi ritrovo qui, spinta da questa sonora memoria a girare per questa cittadina e a chiedermi cosa abbia spinto così tante persone a venire qui? Cosa continua a spingere così tante persone a venire qui? Certo un'ottima macchina alberghiera si prodiga ad accoglierci. Ma per fare cosa? E la risposta la trovo alle terme Tettuccio, un tempo luogo di elegante ritrovo, oggi ridotta a ritratto di Dorian Gray, pura decadenza che sconsiglio vivamente di visitare, a meno che non si sia masochisti e allora si voglia pagare almeno 6€per toccare con mano l'incapacità amministrativa, non so di chi, che ha lasciato ad un sostanziale abbandono un luogo, un tempo simbolo di armonia, in cui la salute fisica si coniugava a quella spirituale attraverso la coltura del bello tratto dalla natura e dall' arte, una struttura abbandonata a sé stessa e al logorio del tempo, che con inganno dei passanti continua ad essere munta!
翻译:真是令人失望!蒙特卡蒂尼这个名字在我耳边回响,它象征着令人精神焕发的假期,是健康、美丽、时尚、优雅,甚至还有一丝奢华的摇篮……如今,我被这段美好的回忆驱使着来到这里,漫步在这座小镇,不禁思考:究竟是什么吸引了这么多人来到这里?又是什么让这里持续吸引着这么多人?当然,这里一流的酒店系统竭尽全力地欢迎我们。但这一切究竟是为了什么呢?我在泰图乔水疗中心找到了答案。这里曾经是一个优雅的聚会场所,如今却沦为《道林·格雷的画像》中的场景,纯粹的颓废。我强烈建议不要去那里,除非你是受虐狂,并且愿意花至少 6 欧元亲身体验一下管理上的无能。而这一切都是某个明知故犯的人造成的,他让这个地方几乎被遗弃了。这里曾经是和谐的象征,人们通过培养源于自然和艺术的美,将身体健康与精神健康结合起来。如今,这座建筑被遗弃,任由时间侵蚀,而路人却被蒙蔽,以为它仍在被榨取价值!