Vietato l'accesso in Duomo a S.Gimignano ai bambini e genitori per una preghiera
Collegiata di Santa Maria Assunta - Duomo di San Gimignano的点评
点评:Oggi pomeriggio verso le 17.15 volevamo entrare in Duomo a S.Gimignano per una veloce preghiera e per far accendere una candela alla bambina. La guardia fuori della Chiesa ci ha mandato via in malo modo dicendoci che non sono ammesse visite. Gli abbiamo ripetuto più volte che volevamo solo accendere una candela e fermarci un attimo in preghiera e lui ci ha sbarrato l'accesso dicendoci ancora "niente visite". Probabilmente non capiva la lingua italiana o faceva lo gnorri. Abitiamo nella zona e conosco perfettamente S.Gimignano. Gli abbiamo ricordato che quello è un luogo di culto e che non può permettersi di rifiutare l'accesso per la preghiera. Non avevamo nessuna intenzione di fare visite o quant'altro. Ci rivolgeremo alla Diocesi. È giusto che il Vescovo sappia che una guardia vieta l'accesso alla preghiera in un luogo di culto. Chissà quante persone saranno state allontanate come noi. Vergogna
翻译:今天下午大约5点15分,我们想进入圣吉米尼亚诺大教堂做个简短的祈祷,并为那个小女孩点燃一支蜡烛。教堂外的保安粗鲁地把我们赶走,说这里不允许访客进入。我们反复向他解释,我们只是想点燃一支蜡烛,稍作祈祷,但他还是拦住我们,再次强调“禁止访客”。他可能听不懂意大利语,或者装傻充愣。我们就住在附近,对圣吉米尼亚诺非常熟悉。我们提醒他,这里是宗教场所,他不能拒绝我们进入祈祷。我们并没有打算进行任何参观或其他活动。我们会联系教区。主教应该知道,保安竟然在宗教场所阻止人们祈祷。谁知道有多少人像我们一样被拒之门外。真是耻辱。