下载App
旅行
账户
luciussilvae
Piazza della Vergogna
Piazza Pretoria的点评
点评：Er is geen betere plek in Palermo waar schoonheid en schandaal zo harmonieus samenvallen als op de Piazza della Vergogna. Midden in het historische hart van de stad, tussen de drukke Via Maqueda en de oude wijken rond de Quattro Canti, ligt dit plein als een theatrale scène van marmer en mythologie.
De blikvanger is ongetwijfeld de Fonte Pretoria, een monumentale fontein uit de 16e eeuw die oorspronkelijk in Florence stond en later naar Palermo werd overgebracht. De witte marmeren beelden – goden, nimfen, rivieren en dieren – lijken haast te leven onder de Siciliaanse zon. Hun glanzende lichamen, vol beweging en sensuele lijnen, vormen een schril contrast met de sobere barokgevels van de omliggende gebouwen.
De bijnaam Piazza della Vergogna (“Plein van de Schande”) zou volgens de overlevering afkomstig zijn van de naaktheid van de beelden: in het conservatieve Palermo van de 16e eeuw vonden de bewoners het schandalig dat zulke onthullende sculpturen midden in de stad stonden. Andere versies beweren dat de naam verwijst naar de morele corruptie van het stadsbestuur dat destijds in het Palazzo Pretorio zetelde – een subtiele knipoog van de inwoners naar hun bestuurders.
Vandaag is het plein een van de meest gefotografeerde plekken van Palermo. Overdag flaneren toeristen langs de fontein, terwijl de zon het marmer goud laat oplichten. ’s Avonds, als de straatmuzikanten spelen en de fonteinen zacht ruisen, hangt er iets intiems en melancholisch in de lucht. De Piazza della Vergogna belichaamt precies wat Palermo zo bijzonder maakt: een stad die nooit kiest tussen heilig en zondig, maar beide omarmt.
De blikvanger is ongetwijfeld de Fonte Pretoria, een monumentale fontein uit de 16e eeuw die oorspronkelijk in Florence stond en later naar Palermo werd overgebracht. De witte marmeren beelden – goden, nimfen, rivieren en dieren – lijken haast te leven onder de Siciliaanse zon. Hun glanzende lichamen, vol beweging en sensuele lijnen, vormen een schril contrast met de sobere barokgevels van de omliggende gebouwen.
De bijnaam Piazza della Vergogna (“Plein van de Schande”) zou volgens de overlevering afkomstig zijn van de naaktheid van de beelden: in het conservatieve Palermo van de 16e eeuw vonden de bewoners het schandalig dat zulke onthullende sculpturen midden in de stad stonden. Andere versies beweren dat de naam verwijst naar de morele corruptie van het stadsbestuur dat destijds in het Palazzo Pretorio zetelde – een subtiele knipoog van de inwoners naar hun bestuurders.
Vandaag is het plein een van de meest gefotografeerde plekken van Palermo. Overdag flaneren toeristen langs de fontein, terwijl de zon het marmer goud laat oplichten. ’s Avonds, als de straatmuzikanten spelen en de fonteinen zacht ruisen, hangt er iets intiems en melancholisch in de lucht. De Piazza della Vergogna belichaamt precies wat Palermo zo bijzonder maakt: een stad die nooit kiest tussen heilig en zondig, maar beide omarmt.
翻译：在巴勒莫，没有哪个地方比维尔戈尼亚广场更能将美丽与丑陋完美地融合在一起。它坐落于城市历史中心的核心地带，地处繁华的马克达街和四歌区周围的古老街区之间，宛如一座大理石与神话的戏剧舞台。
最引人注目的无疑是普雷托利亚喷泉（Fonte Pretoria），这座建于16世纪的宏伟喷泉最初位于佛罗伦萨，后来迁至巴勒莫。白色大理石雕像——神灵、仙女、河流和动物——在西西里岛的阳光下仿佛栩栩如生。它们闪闪发光的身躯，充满动感和性感的线条，与周围建筑朴素的巴洛克风格外墙形成鲜明对比。
据说“耻辱广场”（Piazza della Vergogna）的绰号源于这些雕像的裸体：在保守的16世纪巴勒莫，居民认为在市中心放置如此暴露的雕塑是可耻的。其他说法则认为，这个名字指的是当时设在普雷托里奥宫（Palazzo Pretorio）的市议会的道德败坏——这是居民对统治者的微妙暗示。
如今，广场是巴勒莫最受欢迎的拍照地点之一。白天，游客们沿着喷泉漫步，阳光将大理石映照得金光闪闪。傍晚，街头音乐家演奏，喷泉轻柔地潺潺流淌，弥漫着一种亲密而忧郁的氛围。耻辱广场恰恰体现了巴勒莫的独特之处：这座城市从不在神圣与罪恶之间做出选择，而是两者兼收并蓄。
最引人注目的无疑是普雷托利亚喷泉（Fonte Pretoria），这座建于16世纪的宏伟喷泉最初位于佛罗伦萨，后来迁至巴勒莫。白色大理石雕像——神灵、仙女、河流和动物——在西西里岛的阳光下仿佛栩栩如生。它们闪闪发光的身躯，充满动感和性感的线条，与周围建筑朴素的巴洛克风格外墙形成鲜明对比。
据说“耻辱广场”（Piazza della Vergogna）的绰号源于这些雕像的裸体：在保守的16世纪巴勒莫，居民认为在市中心放置如此暴露的雕塑是可耻的。其他说法则认为，这个名字指的是当时设在普雷托里奥宫（Palazzo Pretorio）的市议会的道德败坏——这是居民对统治者的微妙暗示。
如今，广场是巴勒莫最受欢迎的拍照地点之一。白天，游客们沿着喷泉漫步，阳光将大理石映照得金光闪闪。傍晚，街头音乐家演奏，喷泉轻柔地潺潺流淌，弥漫着一种亲密而忧郁的氛围。耻辱广场恰恰体现了巴勒莫的独特之处：这座城市从不在神圣与罪恶之间做出选择，而是两者兼收并蓄。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
