点评:De kathedraal van Messina, officieel de Basilica Cattedrale di Santa Maria Assunta, ligt aan de Piazza del Duomo en is een van de belangrijkste historische monumenten van de stad.
De kerk werd oorspronkelijk gebouwd in opdracht van de Normandische koning Rogier II en ingewijd in 1197.
Door aardbevingen, branden en oorlogsschade moest ze verschillende keren worden herbouwd.
De gevel combineert Normandische, gotische en latere architecturale elementen.
Binnen valt de basilicale indeling met drie beuken op, evenals de monumentale zuilen, het houten plafond en de kunstwerken.
Bijzonder zijn de marmeren beelden van de apostelen en de mozaïeken in de apsissen.
De kathedraal is daarmee niet alleen een religieus monument, maar ook een symbool van de veerkracht van Messina, een stad die telkens opnieuw uit haar puinhopen is herrezen.
翻译:墨西拿大教堂,正式名称为圣玛利亚升天主教座堂,坐落于大教堂广场上,是这座城市最重要的历史遗迹之一。
该教堂最初是奉诺曼国王罗杰二世的命令而建,于1197年落成。
由于地震、火灾以及战争破坏,教堂不得不多次重建。
其外墙融合了诺曼风格、哥特式风格以及后期的建筑元素。教堂内部,三廊式的结构十分显眼,还有宏伟的柱子、木制天花板以及众多艺术品。
尤为引人注目的是大理石制成的使徒雕像以及后殿中的马赛克画。
因此,这座大教堂不仅是一处宗教纪念碑,也是墨西拿坚韧精神的象征——这座城市总能从废墟中重新崛起。