点评:Wir hatten Glück und schafften noch die letzte Führung um 16.00 Uhr. Es waren nur eine Handvoll Besucher und ich hatte das Glück einen jungen Guide für mich zu haben, der mir die Führung in Deutsch anbot. Sein Deutsch war gut aber wir haben schnell herausgefunden dass er besser französisch spricht und mir fast akzentfrei die Nuraghen Anlage Su Nuraxi zeigte. Es war Dezember unter der Woche und sehr wenige Besucher waren dort wie auch sonst wo in dieser Zeit in Sardinien. Es ist eine der komplettesten Anlagen und hervorragend erhalten. Mehrere Festungsringe und ca 200 ziemlich gut erhaltene bzw. wieder restaurierte Rundhütten. Vorher war ich im Museum Sana in Sassari und wusste schon ein bisschen mehr über die Nuraghen Kultur. Vorort kann man dann die schon bekannten Fundsachen viel besser einordnen. An einigen Stellen braucht man Kondition, enge Durchgänge und steile Treppen. Daher ist es auch nur mit Führung und auch Hunde dürfen hier nicht mit hinein. Nach kurzer Einweisung und die Erläuterung der bekannten Fakten (sehr viel weiß man ja nicht über diese 3500 Jahre alte Kultur) konnte ich mehr über die Ortsstrukturen erfahren, Handwerker Hütten, Wohn-Arbeitsräume der Bauern und im Großen Turm dann die verzweigte Anlage der Aristokraten, wobei die Strukturen denen der Inka oder auch anderer mediterraner oder nahöstlicher Kulturen ähneln. Wir haben noch eine Nuraghe in der Nähe von Sassari gesehen und auch den Templo d'accodi der nochmal 1700 Jahre älter ist als die ältesten Nuraghen. Von dieser excellenten UNESCO Welterbestätte hat man auch ein tollen Blick in die Gestura Eebene. Die Vulkankegel der Ebene erinnerten uns ein bischen an die Bodenseevulkane des Hegaus. Vor Ort: kleiner Shop, Cafeteria, genügend Parkplätze , 1,25 Std nach Cagliari
翻译:我们很幸运,在下午 4 点完成了最后一次旅行。游客很少,我很幸运有一位年轻的导游,他用德语为我提供了这次旅行。他的德语很好,但我们很快发现他的法语说得更好,并向我展示了 Nuraghe 复合体 Su Nuraxi,几乎没有口音。当时是十二月的一周,那里的游客很少,就像当时撒丁岛的其他地方一样。它是最完整的建筑群之一,保存完好。几个堡垒环和大约 200 个保存完好或修复的圆形小屋。我之前去过萨萨里的萨那博物馆,对努拉盖文化有了更多的了解。在现场,您可以更好地对已知的项目进行分类。有些地方需要健身、狭窄的通道和陡峭的楼梯。因此,只有导游陪同,并且不允许携带狗进入这里。经过对已知事实的简短介绍和解释(人们对这个具有 3500 年历史的文化知之甚少),我能够更多地了解当地的建筑、工匠的小屋、农民的起居室和工作间,以及大塔是贵族的复杂建筑群,其结构与印加或其他地中海或中东文化的结构相似。我们在萨萨里 (Sassari) 附近看到了另一个努拉盖 (nuraghe),还看到了 Templo d'accodi,它比最古老的努拉盖 (nuraghe) 还要早 1,700 年。从这个联合国教科文组织世界遗产地,您还可以欣赏到 Gestura E 平原的美景。平原上的火山锥让我们想起了赫高的康斯坦茨湖火山。现场:小商店,自助餐厅,足够的停车位,1.25小时到卡利亚里