点评:Stepping into the Oval Plaza at Jerash felt like walking straight into the heart of a living Roman city. It’s one of those places that stops you in your tracks—not just because of its enormous scale, but because it’s so perfectly preserved that you can almost picture the crowds that once filled it.
The moment we entered, the symmetry of the space pulled us in. This huge, elliptical forum—framed by 56 graceful Ionic columns—opens up like a grand stage between the Temple of Zeus above and the colonnaded streets stretching out beyond it. Standing in the middle, the city unfolds in every direction, and you really get a sense of just how important this plaza was for gatherings, markets, and daily life nearly 2,000 years ago.
We spent a while just wandering around the perimeter, soaking in the details: the worn paving stones, the subtle slope of the square, and the way the columns curve almost like a Roman embrace. Late August sun aside, there was a breezy calmness to the space that made it easy to pause and appreciate where we were.
For us, the Oval Plaza became one of Jerash’s standout highlights—beautiful, atmospheric, and uniquely designed. It’s the kind of spot you could photograph for ages, but being there in person and imagining its past is what really makes it special.
If you’re exploring Jerash, take your time here. It’s the perfect gateway to understanding the scale and sophistication of one of the best-preserved Roman cities in the world.
翻译:踏入杰拉什的椭圆形广场,仿佛瞬间置身于一座鲜活的罗马城市的中心。这里令人驻足凝望——不仅因为其规模宏大,更因为其保存得如此完好,仿佛能让人看到昔日熙熙攘攘的人群。
我们一踏入广场,便被其对称的格局深深吸引。这座巨大的椭圆形广场,由56根优雅的爱奥尼柱环绕,宛如一座宏伟的舞台,上方是宙斯神庙,下方是绵延的柱廊街道。站在广场中央,城市风光尽收眼底,让人真切感受到近两千年前,这座广场对于集会、市场和日常生活的重要性。
我们漫步在广场四周,细细品味着每一个细节:斑驳的石板路、广场的缓坡,以及柱子弯曲的弧度,宛如罗马人的拥抱。抛开八月下旬的阳光不谈,这里弥漫着一种清爽宁静的气息,让人不由自主地驻足欣赏。
对我们而言,椭圆广场成为了杰拉什最令人难忘的亮点之一——它美丽、氛围独特,设计别具一格。这里是那种可以拍个不停的地方,但真正让它与众不同的,是亲身置身其中,想象它昔日的辉煌。
如果你正在探索杰拉什,一定要在这里放慢脚步。这里是了解这座世界上保存最完好的罗马古城之一的规模和精妙之处的绝佳入口。