点评:Die Saunalandschaft hat uns echt begeistert. Es gibt 12 Saunen, alle mit unterschiedlichen Themen, mal die Rosensauna, die Kerzensaune, eine Saune, wo man mit den Füßen im Wasser sitzt (mussmanerlebthaben) und alle in unterschiedlichen Temperaturen. Es gibt Zeremonien wie z. B. Buddhas Konzert, das ist eine geführte Meditation in einer Panoramasaune, sehr schön. Die Aufgüsse waren ebenfalls toll, vor allem der in der Bain Arabesque, bei dem eingeweichte Buchenzweige als Wedel verwendet wurden. Aber auch Piano del Sol in der Kerzensauna war wunderbar. Das Personal war sehr freundlich (wegenBaumaßnahmenwar ein Durchganggesperrt und hier wies das Personalsehrhöflichdrauf hin, dass man halteinen Umweg gehen musste).
Die Therme hat uns hingegen sehr enttäuscht denn ein Innenbecken war gesperrt und es gab nur 3 Außenbecken, das war für eine Tsgeskarte von 60 Euro pro Person enttäuschend und daher 2 Sterne Abzug zu einem ansonsten gelungenen Entspannungstag.
翻译:这个桑拿园区真的让我们着迷不已。这里共有12个桑拿房,每个都有不同的主题:有玫瑰桑拿、蜡烛桑拿,还有一个可以把脚泡在水里的桑拿房(绝对值得体验),而且每个桑拿房的温度也各不相同。这里还有一些特色仪式,比如“佛陀音乐会”——就是在全景桑拿房中进行的引导式冥想,非常美妙。泼水仪式 likewise也很棒,尤其是“阿拉伯风格浴场”里的那次。当时使用的是浸泡过的山毛榉树枝作为叶簇。不过,蜡烛桑拿房里的Piano del Sol也同样很棒。工作人员非常友善(由于正在进行施工,有一条通道被封闭了,工作人员非常有礼貌地提醒我们不得不绕道而行)。
相比之下,温泉区则让我们大失所望:室内泳池关闭了,室外只有3个泳池。对于一张每人60欧元的疗养卡来说,这点实在令人失望;因此,对于这个整体上还算成功的放松日,我扣掉2颗星。