点评:We have just returned from a week spent in the Carisbrooke Castle Holiday cottage. As always with EH accommodation, very comfortable, generous Hamper of food to get us started and equipped with all necessary 'mod cons'. The English Heritage staff and volunteers were all very welcoming, helpful and friendly, which added great value to our visit.
Carisbrooke Castle is a proper castle; although many of the internal structures are modern in comparison to the Keep and battlements, this is a Castle full of steps, turrets, arches, gun placements, nooks and crannies. It has a rich history that includes the donkeys that power the water wheel!
We spent a whole day exploring, taking regular breaks in the excellent tea rooms to refuel for further adventures! There are lots of steps - uneven and very steep in places, but well worth the climb to enjoy the view and the majesty of this lovely Castle.
翻译:我们刚从卡里斯布鲁克城堡度假小屋度过了一周。和以往入住英国遗产协会 (EH) 的住宿一样,这里非常舒适,还贴心地准备了丰盛的食物篮,让我们一到就精神饱满地抵达,而且小屋配备了所有必要的现代化设施。英国遗产协会的工作人员和志愿者都非常热情友好,乐于助人,为我们的旅程增添了许多乐趣。
卡里斯布鲁克城堡是一座名副其实的城堡;虽然与主塔和城垛相比,城堡内部的许多建筑都比较现代,但这座城堡仍然充满了台阶、塔楼、拱门、炮位、角落和缝隙。它拥有丰富的历史,甚至包括曾经用驴子驱动水车的历史!
我们花了一整天的时间探索城堡,并不时在舒适的茶室里小憩,补充能量,为接下来的探险做好准备!城堡里有很多台阶——有些地方崎岖不平,甚至非常陡峭,但攀登这些台阶绝对值得,因为可以欣赏到城堡的壮丽景色和雄伟气势。