点评:This was our second trip on the 17 Mile Drive but our first visit to the Pebble Beach Visitor Center. The Center is full of Pebble Beach Golf History and is very welcoming with wide open spaces and easy to understand displays. While the weather at the Visitor Center is usually very nice, to get the real feel of Pebble Beach you should drive the 17 Mile Drive and see what it is like on the golf courses right next to the ocean. I don’t play golf very well in Upstate New York, I can only imagine what it is like playing alongside the winds of the Pacific Ocean!
Inside the Visitor Center is a small shop with Pebble Beach goodies and snacks but the best place for golf items is the nearby Pro Shop and avenue of golf shops. While near the Pro Shop you can also see the tee box for the first hole of Pebble Beach Golf Links and additionally if you head into the nearby resort you can see the 18th green where the course finishes. All in all this is a great spot for golf fans and the general public too!
翻译:这是我们第二次游览17英里风景线,却是第一次参观圆石滩游客中心。游客中心展示了圆石滩高尔夫的历史,宽敞的空间和通俗易懂的展品让人倍感舒适。虽然游客中心的天气通常都很宜人,但要想真正感受圆石滩的魅力,您应该驱车沿着17英里风景线行驶,亲身体验一下紧邻大海的高尔夫球场。我在纽约州北部打高尔夫水平一般,真难以想象在太平洋的海风中挥杆会是怎样的体验!
游客中心内有一家小商店,出售圆石滩特色商品和小吃,但购买高尔夫用品的最佳去处是附近的专业商店和高尔夫用品商店街。在专业商店附近,您还可以看到圆石滩高尔夫球场第一洞的发球台;此外,如果您前往附近的度假村,还能看到球场的终点——第18洞果岭。总而言之,这里是高尔夫爱好者和普通游客的绝佳去处!