点评:Поездка к Лос-Тунелес была потрясающей. Мы добирались до этой достопримечательности около часа на скоростном катере из порта Пуэрто-Вильямиль с острова Исабела. Лос-Тунелес представляет собой уникальный природный комплекс вулканического происхождения. Он образовался миллионы лет назад, когда лава стекала в океан, ее внешний слой быстро застывал, а внутренний продолжал течь, формируя туннели. Со временем часть из них обрушилась, оставив после себя причудливые арки, мосты, гроты и платформы, возвышающиеся над бирюзовыми водами океана. В результате этого природного творения появилось невероятно красивое место, одно из лучших в мире, которое удивило и поразило нас своими неземными пейзажами. Но природа на этом не остановилась, она продолжила творить. На поверхности островков росли гигантские кактусы, это место облюбовали вулканические чайки, голубоногие олуши и многие другие виды птиц, а прибрежные воды — морские черепахи, скаты, рифовые акулы, морские львы, галапагосские пингвины, морские коньки и множество ярких рыб. Наблюдение за животным миром в их естественной среде обитания вызывало у нас восторг, а то, как олуша ухаживает за своей подругой, — умиление. Экскурсия была фантастически прекрасной, а снорклинг потрясающий.
翻译:前往洛斯图内莱斯的旅程真是棒极了。我们从伊莎贝拉岛的 Puerto Villamil 港口乘坐快艇,大约一小时后便抵达了这一名胜景点。洛斯图内莱斯是一处独一无二的火山成因自然景观。它形成于数百万年前:当时熔岩流入海洋,其表层迅速冷却凝固,而内部的熔岩则继续流动,从而形成了众多隧道。随着时间的推移,部分隧道坍塌,留下了形态各异的拱门、桥体、洞穴以及平台。耸立在碧蓝的海洋之上。这一自然杰作造就了一个极其美丽的地方,堪称世界最佳景点之一,其超凡脱俗的景色让我们惊叹不已。但大自然并未就此停步,它继续创造着。小岛的表面生长着巨大的仙人掌,这里也成了火山燕鸥、蓝脚鲣鸟以及许多其他鸟类的栖息地;而沿海水域则生活着海龟、蝠鲼、礁石鲨鱼、海狮以及加拉帕戈斯企鹅。海马以及许多色彩斑斓的鱼儿。在自然环境中观察这些生物让我们欣喜不已,而那只鲣鸟细心照料伴侣的模样则让我们心生感动。这次游览美得令人惊叹,浮潜体验也棒极了。