点评:Поющие фонтаны я и видела, и слышала неоднократно. Было это в разных городах и странах: в Барселоне на горе Монжуик, в Олимпийском парке Сочи и Ярославле, в Ташкенте и Батуми, в Сингапуре и Куала-Лумпуре. Причем там фонтаны были цвето-музыкальными, а в Дубае струи фонтанов монохромные, просто подсвеченные. Но именно дубайское представление смогло по-настоящему поразить воображение. Здесь эффектность и зрелищность достигаются за счёт высокой технологичности и техничности, динамичности и выверенной слаженности, гармонии музыки и движения. Шоу фонтанов произвело сильное впечатление и вызвало яркие эмоции. Настолько это было эстетично и захватывающе (особенно на фоне небоскрёбов и Бурдж Халифа с вечерней подсветкой), объёмно и мощно (струи взвиваются ввысь на 150 м!), изящно и органично, красиво и освежающе. 100% достойное зрелище, обязательное к посещению. Тем более что возможностей для этого предостаточно: бесплатные представления идут каждые полчаса с 18ч, причем музыкальные композиции в течение вечера не повторяются. Мест для просмотра и съёмок предостаточно: и на набережной, вдоль искусственного озера; и на лодках (если успеть занять места); и на террасе Дубай молла. Попасть на неё можно со стороны магазина Apple на первом уровне. На выходе придётся очередь отстоять: сурового вида охранник пропускает зрителей порционно, по мере их распределения вдоль ограждающих панелей. Но желающие в конце концов попадают и зрелищем наслаждаются все на равных
翻译:我曾多次观看和聆听过音乐喷泉。它们遍布各个城市和国家:巴塞罗那的蒙特惠奇山、索契和雅罗斯拉夫尔的奥林匹克公园、塔什干和巴统、新加坡和吉隆坡。虽然这些地方的喷泉都伴随着绚丽多彩的音乐,但迪拜的喷泉却是单色的,只有灯光照明。然而,真正让我叹为观止的是迪拜的表演。它的壮观和震撼力源于高科技和技术的精湛运用、动感十足的表演、精准的协调配合,以及音乐与动作的完美融合。这场喷泉表演给我留下了深刻的印象,并唤起了我强烈的情感。它如此赏心悦目,引人入胜(尤其是在夜幕降临后,摩天大楼和灯光璀璨的哈利法塔的映衬下),气势磅礴,气势磅礴(喷泉最高可达150米!),优雅流畅,自然灵动,令人心旷神怡。绝对值得一看,不容错过。尤其值得一提的是,这里机会众多:从下午6点开始,每半小时都有一场免费演出,而且整晚的曲目绝不重复。观赏和拍摄地点也很多:堤岸上、人工湖边、船上(如果你能及时找到座位的话)、以及迪拜购物中心的露台上。你可以从一楼的苹果商店进入。你需要在出口排队:一位表情严肃的保安会按照指示牌依次放行观众。但最终,所有想进去的人都能进去,每个人都能平等地欣赏到这场精彩的演出。