点评:I was travelling with my 14-year-old daughter, and our reserved entry time was 2:15 p.m. We arrived early and looked for somewhere nearby to eat, but every restaurant in the area was closed because of the holiday period.
We returned to the museum hungry and asked whether we could at least buy a drink or order something from the café. We were told that we could only have the free drinking water and were not allowed to order food or sit inside the café before our reserved time, despite the very hot weather. When we were finally admitted, all the food had sold out.
Timed entry to the exhibition space is understandable, but preventing ticket holders from buying refreshments or resting in the café while they wait is unnecessarily rigid and inconsiderate.
The artwork emphasizes the relationship between people and nature, sensation and life. Yet the museum’s operation feels mechanical, cold and indifferent—the exact opposite of the spirit the artwork represents., the overall visitor experience was extremely disappointing.
翻译:我当时和14岁的女儿一起旅行,我们预定的入馆时间是下午2点15分。我们提前到了,便在附近寻找用餐的地方,但由于正值假期,这一带的餐厅全都关门了。
我们饿着肚子回到博物馆,询问是否至少能买点饮料或从咖啡馆点些东西。工作人员告诉我们,我们只能饮用免费的饮用水,而在预约时间之前既不能点餐,也不能坐在咖啡馆里。尽管天气极其炎热,我们最终还是被允许入内,但此时所有的食物都卖光了。
实行定时入场制度可以理解,但禁止持票者在等候期间购买饮料或在咖啡厅休息,就显得过于刻板且毫不体恤了。
这件艺术品着重表现了人与自然、感知与生命之间的关联。然而博物馆的运作方式却显得机械、冷漠且漠不关心——这与艺术品所传达的精神完全背道而驰。整体的参观体验极其令人失望。