点评:Ban Ganga is a truly unique and spiritually intense place near Somnath that many visitors tend to miss. Located right on the seashore, this sacred site can only be accessed during low tide, which itself makes the visit feel special and memorable.
The highlight is the two ancient Shiv Lingas situated on the rocky shore. Sea waves continuously wash over them, creating a rare and powerful sight where nature itself seems to perform abhisheka. One Linga is closer to the shore, while the second is a little farther away, adding to the sense of pilgrimage and effort.
According to local belief and history, the hunter Jara, who unknowingly struck Lord Krishna with an arrow, used to worship these Shiv Lingas, and it is believed that the arrow was released from this area. Knowing this history makes the place even more emotionally moving.
Devotees can perform abhisheka, and milk is available nearby at a small cost. Do be cautious while walking, as the rocks are covered with algae and can be slippery. Proper footwear and attention to the tide timings are strongly recommended.
You’ll also find many small shops around Somnath selling pearls and devotional items. While real pearls may be available, one should be careful and buy only from reputable sellers.
Overall, Ban Ganga offers a rare blend of history, devotion, and raw natural beauty. Highly recommended for spiritual seekers, history enthusiasts, and anyone looking to experience a quieter, more meaningful side of Somnath.
翻译:班甘加(Ban Ganga)是索姆纳特(Somnath)附近一处真正独特且充满灵性的地方,却常常被许多游客错过。这处圣地位于海边,只有在退潮时才能进入,这本身就赋予了此行一种特殊而难忘的体验。
最引人注目的是矗立在岩石海岸上的两座古老的湿婆林伽(Shiv Linga)。海浪不断地拍打着它们,形成了一种罕见而震撼的景象,仿佛大自然本身在为它们举行圣水沐浴仪式(Abhisheka)。一座林伽靠近海岸,另一座则稍远一些,更增添了朝圣的庄严感和虔诚的仪式感。
根据当地的传说和历史,猎人贾拉(Jara)曾无意中用箭射中了克里希纳神(Lord Krishna),他生前曾在此地朝拜这两座湿婆林伽,据说那支箭就是从这里射出的。了解了这段历史,更让人为之动容。
信徒们可以在这里进行圣水沐浴仪式,附近也有牛奶出售,价格低廉。行走时请务必小心,因为岩石上覆盖着藻类,可能会很滑。强烈建议穿着合适的鞋子并注意潮汐时间。
索姆纳特周围有很多小店出售珍珠和宗教用品。虽然可能买到真珍珠,但务必谨慎,只从信誉良好的商家购买。
总而言之,班甘加河谷完美融合了历史、虔诚的信仰和原始的自然美景。强烈推荐给寻求精神慰藉的信徒、历史爱好者以及任何想要体验索姆纳特更宁静、更有意义的一面的人。