点评:The Shonan Monorail offers a one-of-a-kind experience with its suspended design. Riding this monorail feels like being in an amusement park with its gentle shaking and elevated views. It’s definitely a fun and unique way to travel, and the suspension style makes it stand out from other trains in Japan.
One of the best things about the Shonan Monorail is that it’s rarely crowded, even during peak times, which is a huge contrast to the always-packed Enoshima Electric Railway (Enoden). If you’re planning to visit Enoshima or nearby areas, I highly recommend taking the Shonan Monorail for a more relaxed and enjoyable journey.
Another great feature is that the Shonan Monorail starts from Ofuna Station, which is a major hub with connections to various lines, including the Tokaido Line. This makes it easy to access from many areas, and the ride itself offers great views of the surroundings.
Overall, the Shonan Monorail is not just a practical way to get around, but a fun experience in itself. I would definitely suggest trying it out, especially if you’re looking for a break from the crowded Enoden trains.
翻译:湘南单轨电车采用悬浮式设计,提供独一无二的体验。乘坐这种单轨电车,感觉就像置身于游乐园,车厢摇晃轻柔,视野开阔。这绝对是一种有趣而独特的旅行方式,其悬浮式设计使其在日本其他列车中脱颖而出。
湘南单轨电车的一大优点是,即使在高峰时段也很少拥挤,这与总是人满为患的江之岛电铁 (Enoden) 形成了鲜明对比。如果您计划游览江之岛或附近地区,我强烈建议您乘坐湘南单轨电车,享受更加轻松愉快的旅程。
另一个很棒的特点是,湘南单轨电车从大船站出发,大船站是连接东海道线等多条线路的主要枢纽。这使得从许多地区都可以轻松到达,乘坐时还可以欣赏到周围的美景。
总的来说,湘南单轨电车不仅是一种实用的出行方式,而且本身就是一种有趣的体验。我绝对建议你尝试一下,特别是当你想从拥挤的江之电火车上休息一下的时候。