点评:We had a wonderful night time kayak with Bree! We met him just before 8:00 and got a thorough intro to night time kayaking as well as great gear to keep us dry and safe. We paddled at a reasonable pace for a total of about 5 miles (to Shell Beach and back) stopping at three spots to see the bioluminescence. The Shell Beach stop was the best and the bioluminescence was thrilling. It is not what you see photoshopped on Instagram, but it is impressive and exciting nevertheless. He said it was about an 8/10 on the scale of how intense it could be. It helped a lot that we picked a good night (definitely go as close to a new moon as you can), and I think the warm fall water helped too. Bree was a literal encyclopedia of information about the Tomales Bay area. I've lived fairly close by for decades and had no idea how interesting this ecological area is. The only issue is that it was sometimes hard to hear him (if we were trailing behind) and I would have liked to hear it all! Also, we drove by the location before we found it. Look for the "Kayak Rental" sign. There is no sign for Tomales Bay Adventures (that we saw at night). Highly recommend this outing!
翻译:我们和Bree一起享受了一次美妙的夜间皮划艇之旅!我们在8点前与他碰面,他详细介绍了夜间皮划艇的注意事项,还为我们准备了能确保干燥与安全的绝佳装备。我们以适中的速度划行了约5英里(到贝壳滩后再返回),途中在三个地点停下欣赏生物发光现象。在贝壳滩那次最为精彩,那种生物发光的景象真令人心潮澎湃。虽然它并不像Instagram上经过修图后的照片那样,但依然十分壮观且令人兴奋。他说,就可能的激烈程度而言,这次事件大概能达到8/10的级别。我们选了一个合适的夜晚来体验,这也帮了大忙(一定要选最接近新月的时候哦),我觉得秋季温暖的海水也起到了作用。Bree简直就是托马莱斯湾地区相关信息的“活百科全书”。我在这附近住了几十年,却完全不知道这片生态区竟如此有趣。唯一的小问题就是:有时候很难听清他说话(尤其是当我们跟在后面时),我真希望能把所有内容都听清楚啊!另外,我们在找到地点之前还开车经过了那里。记得寻找“皮划艇租赁”的指示牌。晚上时我们没看到任何关于Tomales Bay Adventures的标识。强烈推荐这次出游!