点评:This is one of the best "regional" museums that I have visited. The collection is very extensive and very well displayed. The explanations are good though there is room for further detail and of course a second language (english for British and American tourists or french since we are next to France and Luxembourg) would be a huge bonus (but a massive undertaking). Trier was a very important city once the Romans had conquered Gaul and beyond. The town and surrounding areas have been well excavated and the finds are here from amazing funerary monuments and sculptures to wonderful mosaics, as well as the remnants of every day life. The pleasure then extends to the days of Charlemagne and the Middle Ages with a prolific collection of fibula, belt buckles, church capitals and much more. Please visit Trier and, if you do, this is a must-see destination.
翻译:这是我参观过的最好的“地区性”博物馆之一。藏品非常丰富,陈列也十分精美。讲解虽然不错,但仍有提升空间,如果能提供第二语言讲解(比如英语,方便英国和美国游客;或者法语,因为我们毗邻法国和卢森堡),那就更好了(但这无疑是一项巨大的工程)。特里尔在罗马人征服高卢及周边地区后,曾是一座非常重要的城市。这座城市及其周边地区都经过了深入的考古发掘,出土文物琳琅满目,从令人惊叹的墓葬纪念碑和雕塑到精美的马赛克,以及日常生活的遗迹,应有尽有。此外,博物馆还收藏了大量的腓骨针、腰带扣、教堂柱头等文物,带领游客领略查理曼大帝和中世纪的风采。请务必来特里尔参观,如果您有机会到访,这里绝对是您不容错过的目的地。