点评:Groß St Martin is without a shadow of a doubt one of the most beautiful churches in Cologne, built on the remains of some Roman ruins ,parts of this church dates from 960 but the majority of these church was constructed between 1150-1250 ,its built in a architectural style known as Trefoil which basically means it has three apses ,its stunning to look at but during World War Two this church suffered badly throughout the war from Allied bombing raids as did the city ,on the 30th of January 1942 this church took major damage, the tower and nave were completely destroyed, 1943 saw the Chapel Of St Bebedict destroyed in a heavy bombing raid and in the final days of World War Two again received major damage as did the Altstadt ( Old Town ) with 95% of the Old Town destroyed, post war this church was completely rebuilt and the results are stunning, a wonderful church to view thats most definitely well worth checking out if you're planning a holiday to Cologne and easy to locate on An Groß St Martin.
翻译:毫无疑问,科隆大圣马丁教堂是科隆最美丽的教堂之一。它建于罗马遗址之上,部分建筑可追溯至公元960年,但大部分建于1150年至1250年间。教堂采用三叶形建筑风格,即拥有三个半圆形后殿。教堂外观精美绝伦,但在二战期间,它和科隆城一样,饱受盟军轰炸之苦。1942年1月30日,教堂遭到严重破坏,塔楼和中殿被彻底摧毁。1943年,圣贝本笃小堂在一次猛烈的轰炸中被毁。二战末期,教堂和老城区(Altstadt)再次遭受重创,老城区95%的地区被夷为平地。战后,教堂被彻底重建,如今的成果令人叹为观止。如果您计划前往科隆度假,这座美丽的教堂绝对值得一看。很容易在 An Groß St Martin 找到。