点评:La Archibasílica de San Juan de Letrán es de esos lugares que te dejan sin palabras. Impresiona por su arquitectura, sus dimensiones y cada detalle, pero lo más increíble es todo lo que representa. Fue la primera basílica cristiana construida en Roma, en el siglo IV, después de que el cristianismo dejara de ser perseguido.
Constantino favoreció la construcción de grandes basílicas cristianas. En el caso de San Juan de Letrán, cedió terrenos de la familia imperial para levantarla, y fue consagrada en el año 324 por el papa Silvestre I.
Durante siglos fue la principal sede de los papas y todavía hoy es la catedral de Roma, por encima incluso de San Pedro en términos de jerarquía eclesiástica.
Por eso se la conoce como la madre y cabeza de todas las iglesias de Roma y del mundo. Recorrerla es encontrarse con siglos de historia, arte y fe en un mismo lugar. Imponente no solo por lo que se ve, sino también por todo lo que significa.
翻译:圣若望拉特兰大教堂是那种让人惊叹到说不出话的地方。它的建筑风格、宏伟规模以及每一个细节都令人震撼,但最不可思议的还是其所代表的一切意义。这是公元4世纪时,在基督教不再遭受迫害之后,在罗马建造的第一座基督教大教堂。
君士坦丁大力支持建造大型基督教大教堂。就圣若望拉特兰大教堂而言,他更是无偿提供了皇室家族的土地用于兴建。该教堂于324年由教皇西尔维斯特一世祝圣。几个世纪以来,它一直是教皇的主要驻地;时至今日,就教会等级而言,它仍是罗马的主教座堂,地位甚至高于圣彼得大教堂。
正因如此,它被誉为罗马及全世界所有教堂之母与首领。漫步其中,便能在同一处感受到数个世纪以来的历史、艺术与信仰。它令人肃然起敬,不仅因其外观,更因其所承载的深刻意义。