点评:We did a Black Cab Tour of the Troubles in Belfast with NI Black Taxi Tours and it was one of the most powerful and eye-opening experiences of our trip. Our driver was incredibly knowledgeable and shared first-hand stories that really brought the city’s history to life.
We visited key locations on both the Falls and Shankill Roads, saw the Peace Walls, and learned about the murals and what they represent. It wasn’t just about dates and events — it was about the people, the struggles, and how the city has worked to move forward.
The tour was emotional at times, but handled with great respect and balance. It gave us a much deeper understanding of Belfast and its complex past. I’d highly recommend it to anyone visiting Northern Ireland — it’s a must-do if you want to truly appreciate the city’s history and resilience.
翻译:我们参加了北爱尔兰黑色出租车旅行社(NI Black Taxi Tours)的贝尔法斯特“动乱时期”黑色出租车之旅,这是我们此行最震撼人心、最令人大开眼界的体验之一。我们的司机知识渊博,分享了亲身经历,生动地展现了这座城市的历史。
我们参观了瀑布路(Falls Road)和香基尔路(Shankill Road)上的重要地点,参观了和平墙(Peace Walls),并了解了壁画及其象征意义。这不仅仅是关于日期和事件——而是关于那里的人们、那里的斗争,以及这座城市如何努力前进。
这次旅行有时令人感动,但处理得非常尊重,平衡得当。它让我们对贝尔法斯特及其复杂的历史有了更深入的了解。我强烈推荐所有来北爱尔兰旅游的人参加——如果你想真正领略这座城市的历史和韧性,这绝对是必游之地。