点评:Esta pequeña área de aspecto medieval se encuentra en pleno centro de Berlín, muy cerca de otros puntos de interés de la ciudad, como la Isla de los Museos o el Barrio Judío. No es un espacio demasiado grande, que se organiza alrededor de la iglesia de San Nicolás. Ofrece un ambiente agradable, con varios establecimientos de hostelería y tiendas de otro tipo, así como una sugerente arquitectura de inspiración medieval.
Es un lugar muy recomendable de visitar por sus encantadores ambiente y estética medieval. La zona es peatonal en su mayor parte, con calles estrechas y adoquinadas. No exige demasiado tiempo su visita porque es muy pequeño. Nosotros estuvimos menos de una hora y lo vimos sin prisa.
El origen del barrio se remonta a comienzos del siglo XIII, y fue una de las primeras zonas pobladas de la ciudad. Sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y se reconstruyó en los años 80 del siglo XX para conmemorar el 750 aniversario del nacimiento de Berlín. Lo más llamativo es la iglesia de San Nicolás, hoy museo, la estatua de San Jorge y algunos palacios o casas señoriales.
翻译:这个小巧精致、充满中世纪风情的区域位于柏林市中心,毗邻博物馆岛和犹太区等其他热门景点。它面积不大,以圣尼古拉斯教堂为中心,氛围宜人,拥有众多餐厅和商店,以及迷人的中世纪风格建筑。
这里环境优美,充满中世纪气息,非常值得一游。该区域大部分为步行街,街道狭窄,铺着鹅卵石。由于面积不大,游览起来并不费时。我们只用了不到一个小时,就悠闲地漫步其中。
该街区的历史可以追溯到13世纪初,是柏林最早有人居住的地区之一。二战期间,这里遭受严重破坏,后于20世纪80年代重建,以纪念柏林建城750周年。最引人注目的景点包括圣尼古拉斯教堂(现为博物馆)、圣乔治雕像以及几座宫殿和庄园。