点评:Implanté dans le département de la Haute-Corse, dans le Cap Corse, commune de Brando, Erbalunga (herbe longue en français) est un petit village de pêcheurs situé à 10 km au nord de Bastia.
D'un charme certain, ce village est classé parmis les villages les plus pittoresques à visiter en Corse.
L'ouverture du port est dominée par une tour génoise du XVIIe siecle en partie en ruine, mais escaladable.
Autour du petit port, les maisons se serrent les unes aux autres.
Les promenades le long des quais mènent aux plages de galets léchées par une eau limpide et turquoise qui se prête aux baignades.
La place du village, donnant sur le port, est bordée de petits restaurants au décors agréable.
Trouver un beau logement de vacances à Erbalunga, avec vue sur la mer tyrrhénienne, n'est pas difficile.
C'est un point d'ancrage pour rayonner dans le Cap Corse à histoire très riche, vers villages typiques perchés en montagne, et belles vallées.
翻译:Erbalunga(法语长草)位于上科西嘉省白兰度市科西嘉角,是巴斯蒂亚以北 10 公里处的一个小渔村。
这个村庄具有一定的魅力,被列为科西嘉岛最风景如画的村庄之一。
港口开放处以一座 17 世纪的热那亚塔楼为主,部分已成废墟,但可以攀爬。
小港口周围,房屋挤在一起。
沿着码头步行可到达卵石海滩,海滩上清澈碧绿的海水拍打着海水,非常适合游泳。
村庄广场俯瞰港口,两旁林立着装饰宜人的小餐馆。
在埃尔巴伦加寻找美丽的度假住宿并欣赏第勒尼安海的景色并不困难。
它是探索科西嘉角及其丰富历史的锚点,前往坐落在山上的典型村庄和美丽的山谷。