下载App
旅行
账户
Karrst
Worth a quick stop as you pass by
St. Oran's Chapel的点评
点评：A short walk from the abbey stands a simple stone structure that is St Oran’s Chapel. St Oran’s Chapel is the oldest visible structure on Iona today. However, it was built at least 600 years after the time of St Columba and St Oran.
The St Oran’s Chapel that stands on Iona now dates from about the third quarter of the 12th century.
As with many old buildings this also has a somewhat gruesome legend attached. During the construction of the chapel the story goes that what was built during the day was destroyed at night. In old biblical time the burying alive of a scarifice was well known, and so St Columba buried St Oran under the chapel. There is no evidence to support this story, except perhaps the face in the abbey choir area. which is though to represent St Oran's face of terror on discovering what the afterlife was like.
Ture or not it adds to the mystic of these old buildings.
The Chapel also has it's own grave yard within which are buried many old Kings of Scotland and Norway and well worth a wander round.
The St Oran’s Chapel that stands on Iona now dates from about the third quarter of the 12th century.
As with many old buildings this also has a somewhat gruesome legend attached. During the construction of the chapel the story goes that what was built during the day was destroyed at night. In old biblical time the burying alive of a scarifice was well known, and so St Columba buried St Oran under the chapel. There is no evidence to support this story, except perhaps the face in the abbey choir area. which is though to represent St Oran's face of terror on discovering what the afterlife was like.
Ture or not it adds to the mystic of these old buildings.
The Chapel also has it's own grave yard within which are buried many old Kings of Scotland and Norway and well worth a wander round.
翻译：从修道院步行不远，便可到达一座简朴的石砌建筑——圣奥兰小教堂。圣奥兰小教堂是如今爱奥那岛上现存最古老的建筑。然而，它的建造时间比圣科伦巴和圣奥兰的时代至少晚了600年。
如今矗立在爱奥那岛上的圣奥兰小教堂的历史可以追溯到12世纪中叶。
如同许多古老的建筑一样，这座小教堂也流传着一个略显恐怖的传说。据说，在建造小教堂的过程中，白天建造的部分在夜晚被摧毁。在圣经时代，活埋祭品的做法十分普遍，因此圣科伦巴将圣奥兰埋葬在了小教堂的下方。除了修道院唱诗班席位上的一张人脸之外，没有任何证据可以佐证这个故事。这张人脸被认为是圣奥兰在发现来世景象时所表现出的恐惧表情。
无论真假，这个传说都为这些古老的建筑增添了一份神秘色彩。
教堂内还有自己的墓地，埋葬着许多苏格兰和挪威的古代国王，非常值得一游。
如今矗立在爱奥那岛上的圣奥兰小教堂的历史可以追溯到12世纪中叶。
如同许多古老的建筑一样，这座小教堂也流传着一个略显恐怖的传说。据说，在建造小教堂的过程中，白天建造的部分在夜晚被摧毁。在圣经时代，活埋祭品的做法十分普遍，因此圣科伦巴将圣奥兰埋葬在了小教堂的下方。除了修道院唱诗班席位上的一张人脸之外，没有任何证据可以佐证这个故事。这张人脸被认为是圣奥兰在发现来世景象时所表现出的恐惧表情。
无论真假，这个传说都为这些古老的建筑增添了一份神秘色彩。
教堂内还有自己的墓地，埋葬着许多苏格兰和挪威的古代国王，非常值得一游。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
