点评:Pura Tirta Empul is a spiritual temple near the town of Tampaksiring that we recently visited as part of a half day trip with Ubud Area Tours. Entry is IDR75000 per adult and opening hours are 7am to 6pm daily. Proper attire required for entry. Shawls are provided for all visitors to wear even if you have full trousers on the day.
The temple history seems to date back to around 962 A.D. and is built around a fresh water spring which is captured in a pool area and pumped into various smaller pools which are used by worshippers to perform water purifications which are very interesting to watch. There are opportunities for visitors to participate in water purification as well. Additionally, there are lovely Balinese architecture to view within the temple grounds.
This is a lovely temple to visit but best to be done with a local guide who can explain its history and the inner temple grounds that you are exploring and seeing, especially when it comes to the water purification ceremonies that you will see at within the temple grounds.
翻译:圣泉寺 (Pura Tirta Empul) 位于坦帕克西林镇附近,是一座充满灵性的寺庙。我们最近参加了乌布地区旅游公司 (Ubud Area Tours) 的半日游,参观了这座寺庙。成人门票为 75,000 印尼盾,开放时间为每日上午 7 点至下午 6 点。进入寺庙需着装得体。寺庙会为所有游客提供披肩,即使您当天穿着长裤也建议佩戴。
这座寺庙的历史似乎可以追溯到公元 962 年左右。寺庙围绕着一处淡水泉而建,泉水被汇集到一个水池中,然后被泵入多个较小的水池。信徒们在这些水池中进行净水仪式,场面十分壮观。游客也有机会参与净水仪式。此外,寺庙内还有许多精美的巴厘岛建筑可供欣赏。
圣泉寺非常值得一游,但最好跟随当地导游,导游可以为您讲解寺庙的历史以及您正在探索和参观的寺庙内部区域,尤其是在观看寺庙内的净水仪式时。