点评:È sempre bello ritornare nella mia città natale. Basta sentire l'odore di salsedine, le onde che si infrangono sulle rive, il vociare fra le calli e quella miriade di negozi pieni di oggetti in vetro di Murano di ogni colore e forma per sentirmi di nuovo a casa. È incredibile come anche in una giornata nuvolosa, basta qualche sprazzo di luce e subito è un bel paesaggio da fotografare. Al di là dei luoghi più famosi a Venezia come Piazza San Marco che sicuramente offre molteplici spunti per delle belle fotografie vi sono in città tanti altri luoghi che offrono degli ottimi spunti per fare altrettante foto interessanti. Una curiosità: se guardate il Palazzo ducale lasciando alle vostre spalle il campanile di San Marco, noterete che nella facciata vi sono un paio di colonne rosse. La leggenda vuole che proprio da quelle colonne il Doge proclamasse le condanne a morte. Se il condannato era un'aristocratico questi veniva impiccato fra le due colonne.
Una seconda leggenda cerca invece di dare una spiegazione più tecnica e afferma che le due colonne indicavano solo il punto in cui iniziava una scala che serviva a scendere nella piazza, poi tolta dopo il restauro di Palazzo Ducale nel XIV secolo. Fra miti, leggende e scorci fra calli e campielli che mutano aspetto e colori a seconda delle stagioni è sempre bella Venezia!
翻译:回到故乡总是令人欣喜。咸咸的海风、拍打海岸的浪涛声、街头熙熙攘攘的人群,以及琳琅满目、色彩缤纷、造型各异的穆拉诺玻璃制品,都让我感到无比亲切。即使是阴天,几缕阳光也能营造出绝美的景色,令人叹为观止。威尼斯除了圣马可广场等著名景点(那里无疑是绝佳的摄影胜地)之外,城中还有许多其他地方,同样能拍出精彩的照片。有趣的是,如果你以圣马可钟楼为背景,仰望总督府,会发现其正面有一对红色的柱子。传说总督就是从这两根柱子上宣判死刑的。如果被判死刑的是贵族,就会被绞死在这两根柱子之间。第二个传说则给出了更为专业的解释,称这两根柱子仅仅是通往广场的阶梯的起点,这条阶梯在14世纪总督府修复后被拆除了。在神话传说和随着季节变换色彩的狭窄街道和广场的映衬下,威尼斯永远美丽动人!