下载App
旅行
账户
irinaoner
Необычные ворота
黑门的点评
点评：Порта-Нигра в Трире — это место, где история буквально оживает. Огромные римские ворота, построенные ещё во II веке, до сих пор стоят в центре города и поражают своим масштабом. Не зря их называют крупнейшими римскими воротами к северу от Альп.
Название «чёрные ворота» появилось в Средние века из-за тёмного цвета камня, и местные жители до сих пор называют их просто «Порта». За свою долгую жизнь ворота успели побывать и входом в город, и церковью, и даже жилищем для монаха-отшельника. Наполеон в начале XIX века распорядился вернуть им римский облик, и именно благодаря этому мы видим их сегодня почти такими, какими они были в древности.
Сейчас Порта-Нигра включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и открыта для посещения. Можно подняться на верхние этажи, пройтись по внутреннему двору и представить, как выглядел древний Трир. Особенно впечатляют колонны, сохранившиеся рядом с воротами — они создают ощущение, что ты идёшь по настоящей римской улице.
Это место стоит увидеть своими глазами: величие древнего Рима, следы Средневековья и забота о сохранении памятника делают Порта-Нигра одной из главных достопримечательностей Германии.
Название «чёрные ворота» появилось в Средние века из-за тёмного цвета камня, и местные жители до сих пор называют их просто «Порта». За свою долгую жизнь ворота успели побывать и входом в город, и церковью, и даже жилищем для монаха-отшельника. Наполеон в начале XIX века распорядился вернуть им римский облик, и именно благодаря этому мы видим их сегодня почти такими, какими они были в древности.
Сейчас Порта-Нигра включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и открыта для посещения. Можно подняться на верхние этажи, пройтись по внутреннему двору и представить, как выглядел древний Трир. Особенно впечатляют колонны, сохранившиеся рядом с воротами — они создают ощущение, что ты идёшь по настоящей римской улице.
Это место стоит увидеть своими глазами: величие древнего Рима, следы Средневековья и забота о сохранении памятника делают Порта-Нигра одной из главных достопримечательностей Германии.
翻译：特里尔的黑门（Porta Nigra）仿佛是历史鲜活地呈现在我们眼前的地方。这座建于公元2世纪的巨大罗马城门至今仍屹立于市中心，其规模之宏大令人叹为观止。难怪它被称为阿尔卑斯山以北最大的罗马城门。
“黑门”之名源于中世纪，因为城门的石头呈深色，而当地人至今仍习惯称其为“Porta”。在其漫长的历史中，这座城门曾是城市的入口、教堂，甚至还曾是隐士的住所。19世纪初，拿破仑下令将其修复至罗马时期的原貌，也正因如此，我们今天才能看到它几乎与古代一模一样的模样。
黑门现已被列入联合国教科文组织世界遗产名录，并向公众开放。您可以登上城门的上层，漫步于庭院之中，想象古特里尔的景象。城门附近保存下来的石柱尤其令人印象深刻——它们营造出漫步于古罗马街道的氛围。
这个地方值得您亲眼目睹：古罗马的宏伟壮丽、中世纪的痕迹，以及对这座古迹的精心保护，使黑门成为德国最热门的景点之一。
“黑门”之名源于中世纪，因为城门的石头呈深色，而当地人至今仍习惯称其为“Porta”。在其漫长的历史中，这座城门曾是城市的入口、教堂，甚至还曾是隐士的住所。19世纪初，拿破仑下令将其修复至罗马时期的原貌，也正因如此，我们今天才能看到它几乎与古代一模一样的模样。
黑门现已被列入联合国教科文组织世界遗产名录，并向公众开放。您可以登上城门的上层，漫步于庭院之中，想象古特里尔的景象。城门附近保存下来的石柱尤其令人印象深刻——它们营造出漫步于古罗马街道的氛围。
这个地方值得您亲眼目睹：古罗马的宏伟壮丽、中世纪的痕迹，以及对这座古迹的精心保护，使黑门成为德国最热门的景点之一。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
