点评:Este palacio para mí destaca por los siguientes tres aspectos:
1) El gran retrato del rey inglés Enrique VIII realizado por Hans Holbein el Joven.
2) La pintura "La fornarina", obra de Rafael Sanzio.
3) Las obras "Judit cortando la cabeza de Holofernes" y "Narciso", ambas de Caravaggio.
4) "El triunfo de la Divina Providencia y el cumplimiento de sus propósitos bajo el pontificado de Urbano VIII", fresco impresionante realizado por Pietro da Cortona en el techo del gran salón de la primera planta del palacio.
5) Finalmente, la escalera ovalada que conducía a los aposentos destinados al sobrino del cardenal, Francesco Barberini. Fue diseñada por Francesco Borromini después de 1629, y se sitúa al final del recorrido por la galería de arte. Esta escalera es mucho mas espectacular que la que existe al comienzo del recorrido por la galería (obra de Gian Lorenzo Bernini).
翻译:这座宫殿最令我印象深刻的有以下三点:
1)小汉斯·霍尔拜因所绘的英格兰国王亨利八世的巨幅肖像。
2)拉斐尔的画作《面包师》(La Fornarina)。
3)卡拉瓦乔的两幅作品:《朱迪斯斩首霍洛芬尼斯》(Judith Beheading Holofernes)和《纳西索斯》(Narcissus)。
4)位于宫殿一层大厅天花板上的彼得罗·达·科尔托纳的精美壁画《天意胜利及其在乌尔班八世教皇统治下的实现》(The Triumph of Divine Providence and the Fulfillment of Its Purposes under the Pontificate of Urban VIII)。
5)最后,还有通往红衣主教侄子弗朗切斯科·巴贝里尼住所的椭圆形楼梯。这座楼梯由弗朗切斯科·博罗米尼于1629年后设计,位于美术馆的尽头。这座楼梯比画廊入口处的楼梯(吉安·洛伦佐·贝尼尼的作品)壮观得多。