点评:In unserem Weihnachtsurlaub in Görlitz legten wir einen Ausflugstag nach Dresden ein. Dort stand auf unserem Programm auch ein Orgelkonzert in der berühmten Frauenkirche. Es wehte am Eingang ein sehr kalter Wind und der Veranstalter hielt es leider mit pünktlichem Einlass nicht so genau. Karten sollte man auch hier vorher buchen, vor Ort geht das nicht mehr. Wir nahmen in einem der oberen Ränge Platz und hatten Glück, trotz der engen Sitzplätze welche auch sehr hart sind war es eine tolle Sicht auf die Orgel. Das Konzert war gut besucht. Bei Veranstaltungen wo Sicht auf den Altarraum wichtig ist muss man seinen Sitzplatz gut aussuchen, nicht alle geben einem den Blick nach vorn.
Das Konzert war sehr gut, der Orgelspieler hat quasi alles gegeben, vor allem bei Bachs "Toccata und Fuge".
Fazit: Ein-Auslass war gut organisiert, das Konzert war sehr gut und ein Besuch der Frauenkirche ist immer empfehlenswert.
翻译:我们在格尔利茨度过圣诞假期期间,抽出一天时间去了德累斯顿。行程安排中包括去著名的圣母教堂(Frauenkirche)欣赏管风琴音乐会。教堂入口处寒风凛冽,而且不幸的是,组织者在入场方面不够准时。门票务必提前预订,现场无法购买。我们很幸运地在上层座位找到了座位;尽管座位狭窄且略硬,但我们仍然能很好地欣赏到管风琴的演奏。音乐会座无虚席。对于需要观看祭坛的演出,一定要仔细选择座位,因为并非所有座位都能提供清晰的视野。
音乐会非常精彩;管风琴演奏家倾尽全力,尤其是在演奏巴赫的《托卡塔与赋格》时。
总而言之:入场和离场安排有序,音乐会精彩绝伦,强烈推荐大家去圣母教堂参观。