Место, где Лютер не уступил...
St. Anne's Church, Augsburg的点评
点评:Церковь св. Анны одна из самых популярных в Аугсбурге. Это связано не столько близостью к вокзалу и расположению на популярной пешеходной улице, но и историей и интерьером церкви. Некогда церковь была частью монастыря кармелиток, который после пожаров, Реформации и прочих напастей прекратил существование. Сама церковь построена задолго до реформации в 1321 году в эпоху готики, но в процессе перестроек она приобрела элементы и Ренессанса, и барокко, и классицизма. Например, часовня Фуггера, созданная в 1518 году, является одной из самых ранних ренессансных построек к северу от Италии. Интересно, что даже после того как церковь перешла к протестантам часовня оставалась католической. В этом же 1518 году Мартин Лютер ночевал в монастыре перед диспутом с кардиналом Томасом Каэтаном. После Аугсбургского сейма Лютер должен был с 7 по 20 октября 1518 года отказаться перед римским кардиналом от своих 95 тезисов. Как известно, он это не сделал и чтобы избежать ареста бежал из Аугсбурга. Так что церковь наряду с церковью в Виттенберге и Вормсским собором стала местом раскола католической церкви.
翻译:圣教堂Anna's 是奥格斯堡最受欢迎的餐厅之一。这并不是因为靠近车站和位于受欢迎的步行街的位置,而是因为教堂的历史和内部装饰。这座教堂曾经是加尔默罗会修道院的一部分,在火灾、宗教改革和其他灾难之后该修道院不复存在。教堂本身早在1321年宗教改革时期就已建成,属于哥特式时代,但在重建过程中它吸收了文艺复兴、巴洛克和古典主义的元素。例如,建于 1518 年的富格尔教堂 (Fugger Chapel) 是意大利北部最早的文艺复兴时期建筑之一。有趣的是,即使在教堂传给新教徒之后,教堂仍然是天主教堂。同年,1518年,马丁·路德在与红衣主教托马斯·卡杰坦发生争执前在修道院过夜。 1518年10月7日至10月20日,奥格斯堡议会结束后,路德不得不在罗马红衣主教面前放弃他的95条论纲。众所周知,他并没有这样做,而是逃离奥格斯堡以避免被捕。因此,这座教堂与维滕贝格教堂和沃尔姆斯大教堂一起,成为天主教会分裂的场所。