点评:We stopped for a drink after being out for dinner, and I saw that the drinks menu included Sambuca, which I really like (and it's good for digestion). When I asked for one, the waitress said “would you like ice”? …. so I said “yes please” … when the bill came, the Sambuca was double the price listed! When I queried it, she said “you asked for ice, so you got a double”!! To be fair, the menu price for Sambuca is listed under ‘shots’, and I guess a shot doesn’t usually come with ice, but when she asked me whether I wanted ice, I would have expected the question to be along the lines of “would you like a single shot, or would you like a double with ice”? Then I would’ve expected the higher price, and also I wouldn’t have had a second one … I was walking a bit unsteadily after 2 doubles as we’d had quite a bit of wine with dinner!!
翻译:晚餐后我们停下来喝一杯,我看到酒水单上有桑布卡酒,我很喜欢(而且它还有助于消化)。我点了一杯,服务员问我“要加冰吗?”……我说“好的,谢谢”。……结账的时候,桑布卡酒的价格竟然是标价的两倍!我问她为什么,她说“你要加冰,所以就给你双份了”!!平心而论,桑布卡酒的价格在菜单上是列在“小杯”里的,我猜小杯通常不加冰,但是她问我要不要加冰的时候,我以为她会问“您要一杯小杯,还是要双份加冰?”。那样的话,价格高一点我就能接受了,而且我也不会再点第二杯了……因为晚餐喝了不少酒,两杯双份的桑布卡酒之后我走路都有些不稳了!!