点评:Nous avons fait une excursion à Maziwe (réserve marine) en famille (2 adultes et 2 ados de 14 et 16 ans) en partant d'Ushongo village sur un dhow traditionnel, soit environ 1h par trajet (quand il y a du vent).
L'excursion était organisée par Ushongo beach bandas, avec repas délicieux de poisson, langouste, crevettes et poulpe (préparé à l'avance), salade, etc. (possible aussi en bateau moteur).
Par chance, ce jour-là, nous étions seuls sur l'île : un petit paradis de sable blanc rien que pour nous. A marée basse, nous avons fait 2 sessions de snorkeling avec notre guide et avons vu multitude de poissons, dont un poisson-lion, et aussi une tortue.
Notre guide nous a raconté l'histoire de l'île (rasée de ses arbres lors d'un conflit avec un pays voisin) qui sert aujourd'hui encore d'escale de nuit pour les dhows de marchandises entre Zanzibar et Tanga. Ils essaient aussi de préserver les œufs de tortues (il y a une écloserie à Ushongo).
Pour 4, nous avons payé env. 350 $ la journée (bateau privatif avec 2 membres d'équipage, 1 guide, repas et boisson, sessions de snorkeling avec matériel, droits d'entrée dans la réserve, de 10h à 18h).
Ce fut une journée paradisiaque !
翻译:我们一家人去马济韦(海洋保护区)旅行(2 名成人和 2 名分别为 14 岁和 16 岁的青少年),乘坐传统单桅帆船离开乌桑戈村,单程约 1 小时(刮风时)。
这次旅行是由Ushongo beach bandas组织的,有美味的鱼、龙虾、虾和章鱼(提前准备)、沙拉等。 (也可以乘坐摩托艇)。
幸运的是,那天,我们独自一人在岛上:一个只属于我们的白色沙滩小天堂。退潮时,我们和导游一起浮潜了两次,看到了很多鱼,包括狮子鱼和海龟。
我们的导游向我们讲述了该岛的历史(在与邻国的冲突中,岛上的树木被夷为平地),如今该岛仍然是桑给巴尔和坦噶之间货运单桅帆船的夜间中途停留地。他们还尝试保存海龟蛋(Ushongo 有一个孵化场)。
4 我们支付了大约。每天 350 美元(配备 2 名船员的私人船、1 名导游、餐饮、带设备的浮潜课程、保护区入场费,上午 10 点至下午 6 点)。
那真是天堂般的一天!