点评:Premetto ho comprato anche in passato trovandomi sempre molto bene, ma stamattina mi sono recato in un punto vendita vicino casa, mia figlia ha comprato due felpe, la prima a prezzo pieno la seconda, se avesse avuto il tagliandino sconto sarebbe costata 12,99., da 29,99. Da subito dallo scontrino ho notato che lo sconto era stato distribuito sui due articoli. Mia figlia oggi stesso decide di fare un cambio perche non soddisfatta. Recatesi al negozio e sostituito il capo dello stesso importo.e della stessa promozione, mi è stato chiesto di pagare una differenza pari alla metà dello sconto ricevuto poche ore prima. Ovviamente la spiegazione è stata vacillante, concludendoti nella frase di circostanza "politica aziendale".Non è per la differenza, ma qualcuno mi sa spiegare cosa è csmbiato in 6 ore per un semplice cambionella stessa giornata con pari requisiti? N.B. Aggoingo che al secondo acquisto dallo scontrino va decurtato l'importo di 9,99 per un altro capo. Sta di fatto che ci sono 10,96 ragionevolmente imspiegabili da pagare.
翻译:先说明一下,我以前也买过他们家的商品,一直都很满意。但今天早上我去了家附近的一家门店,我女儿买了两件连帽衫:第一件按原价购买,第二件如果有折扣券的话价格应该是12.99欧元,而原价则是29.99欧元。从收据上我立刻注意到,折扣已经分摊到了这两件商品上。我女儿因为不满意,当天就决定去退换货。她们回到店里后,用同样金额的商品进行了替换。在同一次促销活动中,我被要求支付一笔费用,其金额相当于几小时前所获得的折扣额的一半。显然,他们的解释站不住脚,最后只以一句“公司政策”来搪塞。问题并不在于这笔费用本身,只是有人能解释一下:在短短6个小时内,对于同天进行的、条件完全相同的换货操作,究竟发生了什么变化呢?另附说明:第二次购物时,需要从账单金额中减去9.99欧元,用以支付另一件商品的费用。事实是,有10.96是需要支付的,但这个金额相当难以解释。