点评:Just outside the town of Pollença, is an excellent hike up a large hill that offers spectacular views of the town and the surrounding countryside. From the top, you can see Port de Pollença and the Cap de Formentor peninsular as it extends out into the Mediterranean Sea. At the top of the "Puig" (hill), you will find a convent from the 14th century. Past the convent is the remains of a watchtower with views to the sea. It is a moderately steep climb to the top and requires some physical fitness. The first part of the hike is paved but the last portion is gravel. After the watchtower, look for a different unpaved trail that brings you around the northern side of the hill as an alternative to the path that you took to reach here. Wild goats roaming about added to the experience. It took me about 75 minutes to complete the hike. Well worth experiencing if visiting this part of Mallorca.
翻译:波连萨镇外,有一条绝佳的徒步路线,可以登上一座高山,饱览小镇和周边乡村的壮丽景色。从山顶,您可以俯瞰波连萨港和延伸至地中海的福门托尔角半岛。在“普伊格”(Puig)山顶,您会发现一座建于14世纪的修道院。修道院之后是一座瞭望塔的遗址,可以欣赏到海景。攀登到山顶的路程略显陡峭,需要一定的体力。徒步路线的前半段是铺砌的,后半段是碎石路。过了瞭望塔后,您可以寻找一条不同的非铺砌小路,绕过山的北侧,而不是您之前走过的那条路。野山羊的漫步也为这段旅程增添了额外的乐趣。我花了大约75分钟完成徒步。如果您要游览马略卡岛的这一地区,这条路线绝对值得一试。