点评:Impossible de réserver pour visiter le château de Bellver, il n’y a pas de billetterie en ligne. Même s’il est le second monument le plus visité de Majorque, l’achat des billets sur place n’est toutefois pas contraignant. Un parking assez grand permet de se garer aisément si l’on arrive en matinée. Par ailleurs, le site offre une très belle vue sur la baie de Palma.
Un QR Code permet de télécharger le livret de visite de lieux, avec un plan indiquant les différents points d’intérêt. On peut également se procurer directement ce livret en le téléchargeant sur le site. La visite dure entre 01h30 et 01h45 pour profiter de tout, le billet d’entrée est à quatre euros, gratuit pour les personnes en invalidité.
Le château de Bellver a la particularité d’être circulaire. Construit au XIVe siècle et situé à plus 110 mètres d’altitude, il est de style gothique comme une majorité de bâtiments à Palma et propose un plan parfaitement circulaire tournant autour d'un patio lui-même circulaire. Résidence de l'autorité locale, résidence royale, prison politique, le château a traversé les siècles et présente aujourd'hui une visite riche en histoire.
Après être entré sur le site, on s’arrête devant la Torre Mayor, ou Tour de l’Hommage, séparée du reste de la construction mais reliée par une arche en pierre. On attaque le chemin de ronde dans le sens des aiguilles d’une montre. Le chemin est en gravier mais quelques portions sont cimentées. L’intérêt est d’observer les murailles de près. On arrive aux toilettes occupant un ancien corps du bâtiment mais sans que l’on sache de quoi il s’agissait. Je me suis dit qu’il s’agissait de la poudrière. On peut y monter pour avoir un point de vue différent sur la Torre Mayor. On peut aussi observer les anciennes douves qui, au lieu d‘être circulaires, formaient des arcs.
Je me suis arrêté devant deux plaques commémoratives : celle des victimes de la guerre civile 1936-1939 (le château a été prison d’Etat) et celle en hommage à un militaire du XIXe siècle.
Puis, vient le plat de résistance : le patio. Un magnifique statuaire habille la ronde que l’on fait. On peut ainsi s’arrêter devant des sculptures en marbre représentant Esculape, Hercule en peau de lion, César, Néron, Vénus. Des statues du XVIIe siècle mais dont les cartels ne donnent que très peu d'informations. En tournant, on peut entrer dans certaines pièces. A commencer pas le musée de la ville de Palma qui couvre l’intégralité de l’histoire de l’île. On part de l’époque talayotique avec des maquettes de grottes et quelques objets ; on passe à la période romain (123-902) qui présente des amphores, une maquette de la cité romaine et de l’amphithéâtre… ; l’époque musulmane suit avec une maquette de la ville, la sculpture d'un lion dont on retrouve le « frère » à l’Almudaina, des lampes à huile, des poteries… ; l’explosion de Majorque entre 1129 et 1575 présente une généalogie héraldique de la maison royale de l’île, explicite le système monétaire… ; et l’on va ainsi jusqu’en 2000 avec un passage très intéressant sur l’explosion du tourisme de masse sous l’ère franquiste. On peut passer devant le miliario ou borne militaire de l’ancien chemin de Bellver ; un très vieux dessin (plan, dessin d’un ancien prisonnier ?) protégé par un plexiglas, un plan ancien de la ville…
Après un tour complet, on monte à l’étage (l’accès est possible pour les personnes invalides grâce à un siège montant). S’y trouve la chapelle Saint Marc abritant une exposition temporaire sur Sand et Chopin. Y sont exposés des objets de la vie à l’époque du séjour des deux artistes, qu’ils soient décoratifs ou utiles. Un panneau explique la vie majorquine de la femme de lettres et du musicien. On peut admirer une partition de Chopin, un moulage de l’une de ses mains, un livre de cuisine… Dans la salle avant l’entrée de la chapelle se trouve une cheminée avec des escaliers qui descendent mais sans savoir où ils conduisent. Douze illustrations de l’artiste Robert Spies dépeignent chacune l’atmosphère des préludes de Chopin. Par la suite, l’autel de la chapelle est protégé par un moucharabieh.
A cet étage, on peut voir la salle du trône avec peu d’explications ; le portrait d'un roi portant une coiffe que l’on retrouve à l’Almudaina. Suivent une salle rendant hommage à Jovellanos, prisonnier à Majorque et une salle sur le système métrique particulier de Majorque.
Mais le plus intéressant demeure la salle statuaire, collection de l’ancien cardinal Antonio Despuig (1745-1813). Muses, colonnes de marbre, mosaïque, statues en albâtre, dont l’immense majorité date des XVIIe et XVIIIe siècles. Toutefois, certaines datent de l’époque romaine et sont, pour beaucoup, sous vitrine.
Au sommet du château, le chemin à 360 degrés permet une vue splendide sur Palma. Beaucoup de touristes ont eu la bêtise de graver leur insignifiant passage en ces lieux, certains sont anciens, datant des années 1960. Pour finir, la petite boutique peut offrir l’occasion d’un achat souvenir sympathique et de jolies cartes postales.
Je recommande cette visite culturelle, historiographique, architecturale et offrant un point de vue sur la baie et les monuments de Palma.
翻译:无法在线预订贝尔韦尔城堡的参观门票,因为没有网上售票系统。尽管该城堡是马略卡岛上游客数量第二多的景点,但现场购票也并不麻烦。如果清晨前往,较大的停车场也能方便停车。此外,从城堡处可以欣赏到帕尔马湾的绝美景色。
扫描二维码即可下载游览手册,其中附有标注了各处景点的地图。也可以直接从网站下载该手册。要尽兴游览,需花费约1小时30分钟至1小时45分钟;门票价格为4欧元,残疾人可免费入场。
贝利韦尔城堡的特别之处在于其圆形结构。它建于14世纪,坐落于海拔110米以上的地方。它和帕尔马的多数建筑一样属于哥特式风格,其平面呈完美的圆形,围绕着一个同样为圆形的天井而建。这座城堡曾先后作为地方行政官的居所、王室住所以及政治犯监狱,历经数个世纪后,如今已成为一处充满历史底蕴的参观胜地。
进入城堡后,首先映入眼帘的是主塔,又称“效忠塔”。它与城堡的其他部分虽相互分离,却通过一座石拱门相连。我们沿着环形路径顺时针方向行走。路面是碎石铺成的,不过有几段铺了水泥。这样做的意义在于能近距离观察城墙。我们来到厕所处,它位于一栋旧建筑的某个部分中,不过我们不清楚这原来是什么用途。我当时猜测这里应该是火药库。可以登上此处,从另一个角度俯瞰托雷马约尔塔楼。此外还能看到古老的护城河,它们并非呈圆形。它们形成了拱门。
我在两块纪念碑前停下了脚步:一块是纪念1936-1939年内战遇难者的(这座城堡曾是国家监狱),另一块则是为纪念19世纪的一位军人而设立的。
接着就是重头戏:中庭。环绕中庭的四周布满了精美的雕塑。人们可以驻足欣赏那些用大理石雕成的雕像——有阿斯克勒庇俄斯、身披狮皮的赫拉克勒斯、凯撒、尼禄以及维纳斯。这些是17世纪的雕像,但说明牌上提供的信息极少。绕到另一侧,便可以进入一些房间。首先是帕尔马市博物馆,它涵盖了该岛的完整历史。展览从塔拉约特时期开始,陈列着洞穴模型及一些物品;接着是罗马时期(123-902年),展出了双耳瓶、罗马城及圆形剧场的模型……随后是穆斯林时期,那里有一个城市的模型。一只狮子的雕塑,其“兄弟”雕像则保存在阿尔穆达伊纳;还有油灯、陶器……;1129年至1575年间的马略卡岛大事记则记述了该岛王室的纹章谱系,并阐明了其货币体系……;内容一直记述到2000年,其中有一段关于佛朗哥统治时期大众旅游业蓬勃发展的非常有趣的记述。人们还可以参观到位于旧贝略韦尔路上的里程碑或军事界标;还有一幅非常古老的绘图(平面图,一幅前囚犯的素描?被有机玻璃保护着,还有一张古老的城市地图……
绕行一圈后,可登上二楼(残障人士可通过升降座椅进入)。那里有圣马克小教堂,正在举办关于桑德与肖邦的临时展览。展出的都是两位艺术家在马略卡岛生活期间使用过的物品,无论是装饰品还是实用器具。一块展板则介绍了这位女作家与音乐家在马略卡岛的生活情况。人们可以欣赏到肖邦的乐谱、他的一只手的铸模、一本烹饪书……在进入小教堂前的厅堂里有一个壁炉,旁边有楼梯向下延伸,但不知通向何处。艺术家罗伯特·斯皮斯创作的十二幅插图,分别描绘了肖邦《前奏曲》中的氛围。之后,小教堂的祭坛由木制格栅加以保护。
在这一层,。无需太多解说便能看到王座厅;那里有一幅国王的肖像,他头戴的冠饰在阿尔穆达伊纳也能见到。接着是纪念曾在马略卡岛被囚禁的霍韦利亚诺斯的展厅,还有一个介绍马略卡岛特有度量衡系统的展厅。
不过最有趣的还是雕塑厅,那里陈列着前红衣主教安东尼奥·德斯普伊格(1745-1813)的收藏。这里有缪斯女神像、大理石柱、马赛克装饰以及雪花石膏雕像,其中绝大多数作品均创作于17至18世纪。不过,其中一些可以追溯到罗马时代,而且很多都陈列在玻璃柜中。
在城堡顶端,那条360度的环形步道能让人饱览帕尔马的美丽风光。许多游客愚蠢地在这里刻下了自己微不足道的名字,其中一些刻痕年代久远,可追溯到20世纪60年代。最后,那家小商店或许能让你买到有趣的纪念品以及漂亮的明信片。
我推荐进行这次兼具文化与历史意义的游览。具有建筑特色,并可俯瞰海湾以及帕尔马的各座纪念碑。