点评:Leider ist das Fotografieren/Videos in der Therme erlaubt! Ich komme nicht wieder so lange das so ist. Habe schlechte Erfahrungen gemacht- nichts mit Persönlichkeitsrecht, weil es sich um öffentlichen Raum handelt und
§ 184k StGB: Verletzung des Intimbereichs durch Bildaufnahmen
Auch diese Vorschrift hat eine entscheidende Einschränkung: Sie schützt bestimmte intime Körperbereiche, wenn diese gegen Anblick geschützt sind, beispielsweise durch Kleidung oder Unterwäsche.
Bei einer unbekleideten Person in einer textilfreien Sauna greift dieser Tatbestand nach bisheriger Rechtslage grundsätzlich nicht, weil die betreffenden Körperteile dort nicht gegen Anblick geschützt sind. Der Betreiber könnte von seinem Hausrecht gebrauch machen, Foto- sowie Videoaufnahmen in ihrer Anlage verbieten – auch unabhängig davon, ob die Aufnahmen nach dem Strafrecht verboten wären. tut er aber nicht, weil es kein Verbot gibt.
翻译:可惜的是,在温泉浴场内允许拍照/录像!只要这种情况还存在,我就不会再来了。我有过不愉快的经历——不过这并不涉及人格权问题,因为那里属于公共空间。
《刑法》第184k条:通过拍摄侵犯隐私区域
该条款也有一个关键限制:它只保护那些因衣物或内衣等遮挡而免于被看到的特定身体私密部位。在不允许穿衣服的桑拿房内,对于裸身的人而言,根据目前的法律状况,该罪名原则上并不适用,因为相关身体部位在此处并不受保护而免于被看见。经营者可以行使其管理权,禁止在场所内进行拍照或录像——即便这些拍摄行为在刑法上未必被禁止。然而由于并无相关禁令,他并未这么做。