点评:Ridiculous policy of not being allowed to photograph or video anything. This is world heritage! If people donate WW2 material to a museum it is intended for everyone to see, not this privacy nonsense proclaimed by the proprietor. He will be sorry because I run a YouTube channel about WW2 with 250.000 subscribers. I could and would have provided the museum with worldwide exposure, instead of temporarilly having my 4K camera and mobile phone confiscated or insisting to store it in the car where it can be stolen. Also how on earth does this museum know that camera footage was used to stage a break-in and perform a subsequent burgelary? Very strange attitude by a museum that supposedly is there to tell the Battle of Britain story. High time for new management (policies) if you ask me. Also the entrance part of the museum looked a big mess to us so we demanded a refund and left. We went to the great Battle of Britain Memorial in Capel le Ferne in stead. As least this Memorial has invested in a proper modern and extremely interesting exhibition.
翻译:禁止拍摄或录像的政策简直荒谬至极。这里可是世界遗产啊!如果有人向博物馆捐赠二战相关的物品,其目的就是为了让所有人都能看到,而不是像馆长所说的那种毫无道理的“隐私保护”。他肯定会后悔的,因为我运营着一个拥有25万订阅者的二战主题YouTube频道。我本可以而且也会帮助该博物馆获得全球范围内的曝光度。与其暂时没收我的4K相机和手机,或者坚持让它们留在车上从而有可能被偷走,不如采取其他办法。另外,这家博物馆究竟是怎么知道有人利用监控录像来策划入室盗窃的?对于一家本应以讲述不列颠之战历史为己任的博物馆来说,这种态度实在奇怪。依我看,是时候更换管理层并调整相关政策了。此外,在我们看来博物馆的入口区域一团乱糟糟的,因此我们要求退款并离开了。后来我们转而前往位于卡佩尔勒费尔内的不列颠之战纪念馆。至少那个纪念馆投入资源打造了一个现代化且极其有趣的展览。