点评:At the convergence of Germany's castle rivers, the Rhine and the Mossel, is a piece of land that serves as a scenic park and piece of Germany's history. Chances are if you are seeing Koblenz as a part of a river cruise, you will be docking here. If so, this will be one of the first things you see of the city from the ship and when you leave it. It is a beautiful park space that is free to see and offers amazing views of the city. It addition, it is the place you get great views of it if you are on the cable car or on the opposite bank at the Fortress.
In addition to the park at the convergence of the river, the area is crowned by an amazingly huge statue of Wilhelm I on horseback lead by a female genius with crown and laurel wreath. The statue is one of many across Germany that celebrate the creation of Germany after its victory in the Franco-Prussian War. The statue is around 46' tall on a pedestal of nearly the same height. After WWII, the pedestal was empty, until the reunification of German. The area is made for pictures.
翻译:在德国两大城堡河流——莱茵河和摩塞尔河的交汇处,坐落着一片风景优美的公园,它不仅是德国的标志性景观,也是德国历史的见证。如果您乘坐游轮游览科布伦茨,很可能就会在此停靠。如果是这样,那么这片公园将是您从船上和下船后最先看到的城市景观之一。这是一片美丽的免费公园,可以欣赏到令人惊叹的城市美景。此外,如果您乘坐缆车或站在对岸的要塞上,也能从这里饱览城市风光。
除了河畔公园,这片区域还矗立着一座气势恢宏的威廉一世骑马雕像,由一位头戴皇冠和月桂花环的女性牵着。这座雕像与德国各地众多其他雕像一样,共同纪念德国在普法战争中取得胜利后建国。雕像高约46英尺(约14米),底座也几乎与之相同。二战后,基座一直空置,直到德国统一。现在这里是拍照留念的好地方。