点评:Propose différentes excursions fluviales (rivière de l'Odet) ou maritimes, dont celle de l'archipel des Glénan, au départ de plusieurs ports (Bénodet testé). Choix de la découverte de l'archipel (49 €/p) avec escale à l'île de Saint-Nicolas (au bout de 1h15 de traversée) puis découverte (de 15h30 à 16h45) des autres iles et ilots (départ à 10h de Bénodet et retour à 18h15). Bon suivi des commandes car information par courriel d'une modification des horaires (à cause du vent et d'une grande marée). Billets modifiés à l'agence de Bénodet (en face du quai, près de l'église) => départ à 13h et retour plus tard, sans modification du programme (séjour sur St-Nicolas réduit). Présentation sur le quai 30 mn avant le départ. Personnel d'équipage (catamaran "Capitaine Némo") accueillant et prévenant (en cas de mer agitée, avec fourniture de sac en papier !). Préférer l'arrière du navire en cas de sensibilité au mal de mer. Présence d'une terrasse non abritée (attention le commentaire du guide est peu audible au delà de 2 m, en raison du bruit du vent et du moteur).
翻译:提供多种河流游船(奥代特河)或海上游船项目,包括前往格莱南群岛的航线,从多个港口出发(已测试过贝诺代港)。游客可选择参观格莱南群岛的行程(每人49欧元),途中会在圣尼古拉岛停留(航行1小时15分钟后抵达),随后在15:30至16:45期间游览其他岛屿和小岛。游船于上午10点从贝诺代港出发,18:15返回。订单处理得很好:通过电子邮件告知了时刻表的变动情况(由于大风和大潮)。在贝诺代的售票处(码头对面,教堂附近)更改了船票——出发时间改为13点,返程时间也相应推迟,行程安排未作其他改动(在圣尼古拉的停留时间有所缩短)。需在出发前30分钟在码头集合。双体船“尼莫船长号”上的船员热情且贴心(遇到海浪较大的情况时,还会提供纸袋!)。容易晕船的人建议选择船尾位置。船上设有露天露台(注意:由于风声和引擎噪音,距离2米以外就很难听清导游的解说)。