点评:Impossibile resistere al fascino che Francesco d'Assisi esercita,vigorosamente ,su quella parte di umanità che ancora possa dirsi e considerarsi tale, anche e soprattutto in epoca belligerante come l'attuale.
Il Santuario é una grande struttura con una sua grande vitalità e complessità.L'organizzazione generale é ineccepibile,e la diversa tipologia del visitatore predispone in ogni caso il senso personale con cui si guarda e vede l'attuale La Verna.Nella diversa "lettura" delle numerose cappelle,luoghi di preghiera,raccoglimento e spazi limitrofi,si aggirano visitatori dalle molteplici esigenze e sensibilità:dall'escursionista sportivo che arriva dopo lungo cammino tra i sentieri faticosi del Casentino,al pellegrino desideroso di ristoro spirituale,al gitante del turismo religioso massificato che apporta solare convivialità ma anche chiacchiera gratuita.Ad ognuno il suo Francesco e La Verna.
翻译:难以抗拒的是,阿西西的方济各对那部分人,即使在当今这样的战争年代,依然自诩为圣人,并自认为圣人。
圣殿规模宏大,充满活力,结构复杂。整体布局无可挑剔,不同类型的游客塑造了他们看待和体验当今拉维纳的独特方式。有着不同需求和感受的游客漫步于众多小教堂、祈祷场所、冥想场所及其周边空间:从沿着卡森蒂诺崎岖小径长途跋涉而来的健壮徒步者,到渴望精神慰藉的朝圣者,再到带来阳光明媚、轻松愉快和自由畅谈的大众宗教一日游游客。每个人都有自己的方济各和拉维纳。