点评:Inaugurato nei primi anni 90, sulla struttura del vecchi ospedale di Madrid, visitato lo scorso 11 settembre, lo ho trovato, sicuramente, più freddo negli ambienti rispetto al Prado, ma con arte moderna che a me scalda più dei capolavori antichi del prado.
Guernica di Picasso del 1937 (supervisitatissima) o La ragazza alla finestra (ritratto di spalle della sorella minore di Dali) del 1925, sono dei capolavori immensi e da soli valgono il biglietto d'ingresso.
Ma, poi, anche altri Picasso (inclusi i bozzetti preparatori di Guernica), altri Dalì, Mirò, Magritte, ecc., danno senso al Reina Sofia quale patrimonio Unesco.
Censurabile, a mio parere, il 4° piano, dove sono esposte (e poco visitate) opere di arte contemporanea, di cui, le future generazioni non avranno memoria.
翻译:该博物馆建于90年代初,是在马德里旧医院的建筑基础上修建的。我于9月11日参观了那里。我觉得馆内的氛围确实比普拉多博物馆更冷清,但这里的现代艺术作品却比普拉多那些古代杰作更能打动我。
毕加索作于1937年的《格尔尼卡》(备受悉心保护)以及1925年创作的《窗边的女孩》(达利妹妹的背影肖像),都是极具价值的杰作,光是这些作品就值得人们购买门票来参观。
不过,接下来……其他毕加索作品(包括《格尔尼卡》的草图)、达利、米罗、马格里特等人的作品,共同赋予了雷纳·索菲亚博物馆作为联合国教科文组织遗产的价值。
在我看来,第四层值得批评:那里展出了一些当代艺术作品,却鲜有游客光顾;未来的世代恐怕也不会记得它们。