点评:Calton Hill offers arguably one of the best views across Edinburgh’s city centre. From here, you can see most of the city, Arthurs Seat, and of course the castle.
It’s the perfect place to escape the hustle and bustle of the city and you’ll be treated to awesome views of the castle in the distance.
Calton Hill was formed over 340 million years ago. It has a huge history from the prehistoric era to today.
It was originally a hill fort in ancient times, then King James II of Scotland granted the lands to Edinburgh in 1456.
Calton Hill sits just off Leith Street near Edinburgh’s popular commercial area. Like many of the parks in the area, it’s free to enter so you won’t need to reach into your wallet for this one.
If you’re looking for some of the best views in Edinburgh then make sure you spend some time here. There’s also an art gallery up on Calton Hill and an unfinished national monument so there’s plenty to see!
If you only have time to visit one viewpoint in the city, let this be it. It’s a fantastic place to watch the sunset or see the breathtaking views.
翻译:卡尔顿山 (Calton Hill) 拥有爱丁堡市中心最美的景色之一。从这里,您可以饱览城市的大部分风光、亚瑟王座 (Arthur's Seat) 以及爱丁堡城堡。
这里是远离城市喧嚣的理想之地,您还可以欣赏到远处城堡的壮丽景色。
卡尔顿山形成于 3.4 亿多年前,拥有从史前时代到今天的悠久历史。
它最初是古代的一座山堡,后来在 1456 年,苏格兰国王詹姆斯二世将这片土地赐予了爱丁堡。
卡尔顿山位于利斯街 (Leith Street) 附近,靠近爱丁堡繁华的商业区。与该地区的许多公园一样,这里免费开放,所以您无需为此花费任何费用。
如果您想欣赏爱丁堡最美的景色,那么一定要在这里停留片刻。卡尔顿山上还有一座美术馆和一座尚未完工的国家纪念碑,所以有很多地方值得一看!
如果您只能在城里选择一个观景点,那就选这里吧。这里是欣赏日落或饱览壮丽景色的绝佳地点。