点评:I genuinely don’t know how this place has managed to convince people it’s a Derry Girls exhibition.
To be fair, the staff did warn us beforehand that it was just the one exhibition. I appreciated the honesty. What they forgot to mention was that “just the one exhibition” apparently meant “one room with a few props and some information boards.”
It cost £6 for two of us, which thankfully isn’t life changing, because I’d have been asking for a refund if I’d paid much more. We spent longer buying the tickets than we did looking around.
If you’re expecting costumes, recreated sets, behind the scenes content, interactive displays or anything that actually feels like an exhibition, prepare to be disappointed. It feels less like a museum experience and more like someone cleared a spare room and stuck a few Derry Girls items in it.
Calling it a Derry Girls exhibition is incredibly generous. It’s a themed corner that somehow got promoted into an attraction. We travelled expecting something worth visiting and instead found ourselves back outside almost as soon as we’d walked in.
The staff were honest, so no complaints there. I just underestimated how spectacularly little “just the one exhibition” could actually mean. Save yourself the trip unless your lifelong dream has been to pay to stand in one room for five minutes.
翻译:我真的搞不懂,这个地方究竟是怎么让人相信这是一场《德里女孩》主题展览的。
说句公道话,工作人员事先确实告诫过我们,这里只有一场展览。我很欣赏他们的坦诚。只是他们忘了说明,“只有一场展览”实际上意味着“只有一个房间里摆放着几件道具和一些信息板”。
我们两个人进去参观的费用是6英镑,所幸这个金额还不至于让人难以承受;要是收费再高一些,我肯定会要求退款的。我们买票所花的时间,比实际参观的时间还要长。
如果你期待能看到各种服装、复原的场景、幕后花絮、互动展示,或者任何真正称得上“展览”的内容,那恐怕要失望了。这与其说是一场博物馆式的体验,倒不如说是有人把一间空房间清理出来,然后把一些《德里女孩》相关的物品摆进去罢了。
称其为“《德里女孩》展览”实在是抬举了它。其实不过是一个主题角落,不知怎么就被宣传成了一个旅游景点而已。我们出发时期望能看到值得一看的内容,结果刚进门就几乎立刻被送回了外面。
工作人员很诚实,这一点无可挑剔。只是我低估了“只有一个展览”实际上意味着能看到的内容少到何种程度。除非你毕生的梦想就是花钱去一个房间里站上五分钟,否则还是别白跑一趟吧。