点评:Muzeum Balatonu trzeba zobaczyć ponieważ stanowi dopełnienie zwiedzania Keszthely i Balatonu. Znajdziecie tu na przykład ciekawe stare zdjęcia plaży w Keszthely, Półwyspu Tihany, Siofoku, Hotelu Helikon czy też samego Balatonu, które porównacie do własnych wrażeń. Do Muzeum dojdziecie ok. 15 min. drogi od Hotelu Helikon, Plaży czy stacji kolejowej w Keszthely. W Muzeum zapoznacie się z historią Jeziora Balaton, jego florą i fauną, statkami jakie tu pływały, historią rybołóstwa oraz zobaczycie jak wypoczywali turyści począwszy od XIX wieku. Są też artefakty z czasów prehistorycznych, rzymskich i średniowiecza. Każdy znajdzie coś ciekawego. Niestety Balton wysycha w szybkim tempie co mnie martwi, szczególnie widać to w mieście Siofok. Polecam to Muzeum
翻译:巴拉顿湖博物馆值得一访,它能让您对凯斯特海伊和巴拉顿湖的游览体验更加完整。在这里,您可以看到许多有趣的旧照片,比如凯斯特海伊海滩、蒂哈尼半岛、希奥福克、赫利孔酒店以及巴拉顿湖本身的照片,这些都能帮助您将之与自己的亲身感受相互对照。从赫利孔酒店、海滩或凯斯特海伊火车站出发,步行约15分钟即可到达博物馆。在博物馆中,您将了解到巴拉顿湖的历史、其动植物种类以及曾经在此航行的船只。这里展示了渔业的历史,您还能看到自19世纪起游客们是如何休闲度假的。馆内还有史前时期、罗马时期以及中世纪的文物。每个人都能在这里找到感兴趣的内容。遗憾的是,巴拉顿湖正在迅速干涸,这让我很担忧,这种情况在肖沃克市尤为明显。我推荐大家来参观这座博物馆。