点评:Люксембургский сад — это одно из тех мест, где сразу чувствуешь, что ты в сердце Парижа. Огромный парк, зелень свежая, статуи и фонтаны такие красивые, что хочется останавливаться каждые пару шагов. Мы жили всего в трёх минутах ходьбы и каждый день гуляли там с удовольствием.
Парк разделён на зоны: где‑то можно просто посидеть в удобных металлических креслах у озера, где‑то — полежать на лежаках и ловить солнце. Атмосфера очень живая: дети запускают игрушечные лодки, родители отдыхают под музыку оркестра, а утки — настоящие хозяева пруда, огромные и почти ручные.
Даже в выходные, когда людей было много, места хватало всем — парк действительно просторный. Чтобы насладиться им по‑настоящему, лучше запланировать прогулку на несколько часов. Это место я точно рекомендую: и для отдыха, и для ощущения настоящего Парижа.
翻译:卢森堡公园是那种能让你瞬间感受到巴黎中心气息的地方。公园面积广阔,绿树成荫,雕塑和喷泉美轮美奂,让人忍不住驻足欣赏。我们住在离公园仅三分钟步行路程的地方,每天都乐此不疲地漫步其中。
公园被划分成不同的区域:有些区域设有舒适的金属椅,可以坐在湖边休憩;有些区域则配备了日光躺椅,可以尽情享受阳光。这里气氛活跃:孩子们在湖边玩水,家长们则在悠扬的管弦乐声中放松身心,体型硕大、性情温顺的鸭子们在池塘里悠然自得。
即使在周末人潮涌动的时候,公园也依然宽敞,每个人都能找到属于自己的空间。想要真正享受这里的美景,最好安排几个小时的漫步行程。我强烈推荐卢森堡公园:无论是放松身心,还是体验真正的巴黎风情,这里都是绝佳之选。