下载App
资质规则
旅行
账户
danyEarth
4
Paris et la Seine , Belle Harmonie comme le Ying et le Yang
塞纳河的点评
点评：La Seine ( du Gaulois -Celte : Séquana , qui était une divinité ) , traverse Paris , dont le nom est issu de la tribu gauloise , les "Parisii " que , Jules César en 55 avant JC , avait combattu et soumis pendant sa campagne militaire de la Gaule . Mais , dans l'antiquité , sous la domination de Rome , son nom était " Lutèce ( Lutetia Parisionum) , qui se situait sur la rive gauche de la Seine , car sur l'autre rive , il y avait " Le marais " , zone insalubre et non constructible ! Ce nom est resté pour distinguer ce quartier , que les templiers ont assaini dès le 12 ème siècle et qui aujourd'hui est très particulier.
Les parisii , utilisaient la Sequana , comme source de revenu et de transport vers la Manche , en prélevant des taxes ;
Donc , Paris s'est développé au cours du temps , autour du fleuve , de façon très différente entre rive droite et rive gauche , Ce qui , encore aujourd'hui caractérise fondamentalement les deux rives. Cette particularité , est toujours présente dans l'esprit des Parisiens
La Seine qui , traverse Paris , d'Est en Ouest , en prenant son temps , avec des boucles , est aujourd'hui un écrin qui dévoile , des rives d'une grande diversité . Toutes les époques de son histoire , sont présentes et révèlent une incroyable variété de monuments et d'architechtures. Pour autant , cela ne donne pas l'impression d'un désordre architectural . Déjà chaque pont , qui la traverse a une histoire et un style très différents ,. Depuis le premier " Le Pont Neuf ". Construit en 1600 , il s'avère le plus ancien construit en pierre , pourvu d'ornement , comme les 381 mascarons ( masques grotesques ) sculptées sur son tablier destinées à le protéger des mauvais esprits ;
Sans tout détailler , je tiens à citer ceux qui sont particuliers . D'Est en Ouest , la passerelle Simone de Beauvoir en métal , réalisée en 2004 , relie avec élégance et en un seul bond , la rive gauche où se trouve La Grande Bibliothèque à la rive droite avec le magnifique et vaste parc de Bercy
Ensuite , le Pont de Bercy à deux niveaux , avec ses arches à arcs elliptiques ,qui franchissent la Seine , supporte avec élégance l'édifice où passe la ligne 6 du métro.
En allant vers l'aval , on entre dans le Paris Historique , avec l'ile de la Cité , lieu des pouvoirs royaux de l'époque médiévale . La magnifique cathédrale Notre Dame construite dès 1163 , joyaux de l'art gothique flamboyant , avec ses deux tours et sa flèche , resplendit pour notre plaisir . Sur la droite , l'ile Saint Louis , lotie dès 1614 par Christophe Marie , déploie ses beaux hôtels particuliers visibles des deux branches de la seine . Coté Nord , rive droite, on découvre le pont Marie ( de 1613 ) de style médiéval , qui la relie au quartier du Marais , un des plus vieux quartier de Paris . Les bords des quais , transformés en promenade piétonne , attirent les touristes et les parisiens .
En été , la ville organise des activités dans le cadre de" Paris Plage "
En longeant l'ile de la Cité , coté nord près de l'hotel de ville , on peut admirer les monuments qui défilent devant nos yeux . On passe ensuite sous le Pont aux Changes , qui date de 1140 , d'abord en bois avec des immeubles au dessus et des changeurs de monnaie comme commerce. IL sera en pierre de taille dès 1640 .
C'est ici , que l'on est étonné de voir un grand bâtiment de style médiéval , qui était une partie du palais royal construit en 1200 , par le roi de France " Philippe II Auguste " (1165-1223) . Appelé " La conciergerie " , ce bâtiment de style défensif , possède une allure inhabituelle à Paris , avec ses tours massives. En tournant la tête coté rive droite , on change d'époque . Apparait alors ce qui a produit le grand siècle , avec l'immense Palais du Louvre de style classique , son musée et ses jardins , constamment agrandi depuis le 12 ème jusqu'au 19 ème siècle . Sans cesser d'avancer et en changeant d'orientation vers la rive gauche , se laissant porter par le courant du fleuve , apparait le musée d'Orsay , ancienne gare du 19 ème siècle de style éclectique , aménagée , qui accueille les œuvres des grands peintres depuis l'époque des impressionniste à nos jours , dans un décors somptueux , vaste et très lumineux ;
Juste après être passé sous le pont de la concorde , il faut admirer l'Obelisque Egyptienne , entouré de magnifiques fontaines , qui resplendissent le soir venu . Puis , vu de loin, on aperçoit le joyaux des ponts parisiens , construit pour l'exposition Universelle de 1900 , en l'honneur du tsar de Russie Alexandre III . Il est en forme de grand arc de style Beaux Arts , avec ses nombreuses décorations dorées , ses tours carrées aux angles richement décorées et ses somptueux lampadaires , qui flamboient dès le soir venu !
Avant même de l'approcher , la Tour Eiffel , s'impose déjà ,magnifiquement illuminée le soir , qui fait face au palais de Chaillot de style Art Déco , avec ses somptueux jardins et ses nombreux grands jets d'eau !!
Les deux derniers monuments sur la Seine côté Ouest , qui marquent la fin de la Ville de Paris , se présentent d'abord par un pont métallique à deux niveaux avec le métro aérien , Le Pont de Bir-Hakeim , qui prend appui sur l'Ile aux cygnes avec en son centre une superbe allégorie en bronze de 1930 ," La France Renaissante " où beaucoup de touristes se font prendre en photo avec la tour Eiffel en fond . Puis , sur l'autre extrémité de L'ile , au niveau du Pont de Grenelle , en pierre de taille , la célèbre statue de la Liberté , copie de celle de New York , de Bartholdi , achève ce périple sur la fleuve . C'est en ce lieu, que les bateaux de croisière sur la Seine , font leur demi tour.
L'idéal , serait de visiter les quais de Seine de jour en empruntant les quais , puis de faire une croisière nocturne pour la plaisir des yeux ! On peut aussi parcourir la Seine , avec les Bateaux Bus , qui ont des arrêts sur le parcours
Les parisii , utilisaient la Sequana , comme source de revenu et de transport vers la Manche , en prélevant des taxes ;
Donc , Paris s'est développé au cours du temps , autour du fleuve , de façon très différente entre rive droite et rive gauche , Ce qui , encore aujourd'hui caractérise fondamentalement les deux rives. Cette particularité , est toujours présente dans l'esprit des Parisiens
La Seine qui , traverse Paris , d'Est en Ouest , en prenant son temps , avec des boucles , est aujourd'hui un écrin qui dévoile , des rives d'une grande diversité . Toutes les époques de son histoire , sont présentes et révèlent une incroyable variété de monuments et d'architechtures. Pour autant , cela ne donne pas l'impression d'un désordre architectural . Déjà chaque pont , qui la traverse a une histoire et un style très différents ,. Depuis le premier " Le Pont Neuf ". Construit en 1600 , il s'avère le plus ancien construit en pierre , pourvu d'ornement , comme les 381 mascarons ( masques grotesques ) sculptées sur son tablier destinées à le protéger des mauvais esprits ;
Sans tout détailler , je tiens à citer ceux qui sont particuliers . D'Est en Ouest , la passerelle Simone de Beauvoir en métal , réalisée en 2004 , relie avec élégance et en un seul bond , la rive gauche où se trouve La Grande Bibliothèque à la rive droite avec le magnifique et vaste parc de Bercy
Ensuite , le Pont de Bercy à deux niveaux , avec ses arches à arcs elliptiques ,qui franchissent la Seine , supporte avec élégance l'édifice où passe la ligne 6 du métro.
En allant vers l'aval , on entre dans le Paris Historique , avec l'ile de la Cité , lieu des pouvoirs royaux de l'époque médiévale . La magnifique cathédrale Notre Dame construite dès 1163 , joyaux de l'art gothique flamboyant , avec ses deux tours et sa flèche , resplendit pour notre plaisir . Sur la droite , l'ile Saint Louis , lotie dès 1614 par Christophe Marie , déploie ses beaux hôtels particuliers visibles des deux branches de la seine . Coté Nord , rive droite, on découvre le pont Marie ( de 1613 ) de style médiéval , qui la relie au quartier du Marais , un des plus vieux quartier de Paris . Les bords des quais , transformés en promenade piétonne , attirent les touristes et les parisiens .
En été , la ville organise des activités dans le cadre de" Paris Plage "
En longeant l'ile de la Cité , coté nord près de l'hotel de ville , on peut admirer les monuments qui défilent devant nos yeux . On passe ensuite sous le Pont aux Changes , qui date de 1140 , d'abord en bois avec des immeubles au dessus et des changeurs de monnaie comme commerce. IL sera en pierre de taille dès 1640 .
C'est ici , que l'on est étonné de voir un grand bâtiment de style médiéval , qui était une partie du palais royal construit en 1200 , par le roi de France " Philippe II Auguste " (1165-1223) . Appelé " La conciergerie " , ce bâtiment de style défensif , possède une allure inhabituelle à Paris , avec ses tours massives. En tournant la tête coté rive droite , on change d'époque . Apparait alors ce qui a produit le grand siècle , avec l'immense Palais du Louvre de style classique , son musée et ses jardins , constamment agrandi depuis le 12 ème jusqu'au 19 ème siècle . Sans cesser d'avancer et en changeant d'orientation vers la rive gauche , se laissant porter par le courant du fleuve , apparait le musée d'Orsay , ancienne gare du 19 ème siècle de style éclectique , aménagée , qui accueille les œuvres des grands peintres depuis l'époque des impressionniste à nos jours , dans un décors somptueux , vaste et très lumineux ;
Juste après être passé sous le pont de la concorde , il faut admirer l'Obelisque Egyptienne , entouré de magnifiques fontaines , qui resplendissent le soir venu . Puis , vu de loin, on aperçoit le joyaux des ponts parisiens , construit pour l'exposition Universelle de 1900 , en l'honneur du tsar de Russie Alexandre III . Il est en forme de grand arc de style Beaux Arts , avec ses nombreuses décorations dorées , ses tours carrées aux angles richement décorées et ses somptueux lampadaires , qui flamboient dès le soir venu !
Avant même de l'approcher , la Tour Eiffel , s'impose déjà ,magnifiquement illuminée le soir , qui fait face au palais de Chaillot de style Art Déco , avec ses somptueux jardins et ses nombreux grands jets d'eau !!
Les deux derniers monuments sur la Seine côté Ouest , qui marquent la fin de la Ville de Paris , se présentent d'abord par un pont métallique à deux niveaux avec le métro aérien , Le Pont de Bir-Hakeim , qui prend appui sur l'Ile aux cygnes avec en son centre une superbe allégorie en bronze de 1930 ," La France Renaissante " où beaucoup de touristes se font prendre en photo avec la tour Eiffel en fond . Puis , sur l'autre extrémité de L'ile , au niveau du Pont de Grenelle , en pierre de taille , la célèbre statue de la Liberté , copie de celle de New York , de Bartholdi , achève ce périple sur la fleuve . C'est en ce lieu, que les bateaux de croisière sur la Seine , font leur demi tour.
L'idéal , serait de visiter les quais de Seine de jour en empruntant les quais , puis de faire une croisière nocturne pour la plaisir des yeux ! On peut aussi parcourir la Seine , avec les Bateaux Bus , qui ont des arrêts sur le parcours
翻译：塞纳河（源自高卢-凯尔特语：Sequana，意为神祇）流经巴黎，巴黎的名字来源于高卢部落“帕里西人”（Parisii），公元前55年，尤利乌斯·凯撒在高卢战役中曾与该部落交战并将其征服。但在古代罗马统治时期，巴黎被称为“卢泰西亚”（Lutetia Parisionum），位于塞纳河左岸，因为河对岸是“沼泽地”（Le Marais），一片环境恶劣且不适宜建造的区域！这个名字一直沿用至今，用来区分这片区域。早在12世纪，圣殿骑士团就对这片区域进行了排干，使其如今独具特色。巴黎人利用塞纳河作为收入来源和通往英吉利海峡的交通要道，并征收税款。
因此，随着时间的推移，巴黎在塞纳河两岸的发展呈现出截然不同的面貌，这一特点至今仍是两岸城市的主要特征。巴黎人对这一独特之处记忆犹新。塞纳河自东向西蜿蜒流淌于巴黎，如今，它展现出丰富多彩的河岸风光。塞纳河的历史各个时期都在这里留下了印记，展现出令人惊叹的各种古迹和建筑风格。然而，这并没有给人一种建筑杂乱无章的感觉。每一座横跨塞纳河的桥梁都有其独特的历史和风格，最早的桥梁是建于1600年的新桥（Pont Neuf）。它是巴黎最古老的石桥，桥面上装饰着精美的纹饰，例如桥面上雕刻的381个面具（一种怪诞的面具），据说可以辟邪。
这里就不赘述细节了，我想提一下其中几座比较特别的桥梁。从东向西，建于2004年的西蒙娜·德·波伏娃人行桥优雅地连接着左岸（国家图书馆所在地）和右岸（拥有壮丽广阔的贝尔西公园）。此外，还有双层结构的贝尔西桥。这座桥以椭圆形拱桥横跨塞纳河，优雅地支撑着地铁6号线所在的桥梁。
顺流而下，便进入了历史悠久的巴黎，其中包括西岱岛，中世纪时期的皇家权力中心。宏伟的巴黎圣母院始建于1163年，是火焰哥特式艺术的瑰宝，其双塔和尖顶熠熠生辉，令人叹为观止。右侧是圣路易岛，由克里斯托夫·玛丽于1614年开发，岛上美丽的私人宅邸在塞纳河的两条支流上都能看到。在北岸，即右岸，可以看到中世纪风格的玛丽桥（建于1613年），它连接着巴黎最古老的街区之一——玛莱区。码头已被改造成步行长廊，吸引着游客和巴黎市民。
夏季，巴黎会在西岱岛举办各种活动。作为“巴黎海滩”（Paris Plage）活动的一部分，您可以沿着西岱岛北侧，靠近市政厅（Hôtel de Ville）漫步，欣赏沿途的古迹。之后，您将穿过始建于1140年的兑换桥（Pont aux Changes）。这座桥最初是木质结构，上方建有建筑，用于存放货币兑换商的物品。1640年，桥体被改建为石桥。
在这里，您会惊喜地发现一座大型中世纪风格建筑，它是法国国王腓力二世·奥古斯都（1165-1223）于1200年建造的皇家宫殿的一部分。这座名为“古监狱”（La Conciergerie）的防御型建筑，以其高耸的塔楼在巴黎显得格外独特。将目光转向右岸，仿佛穿越到了另一个时代。在那里，您将看到孕育了17世纪辉煌的卢浮宫：宏伟的古典风格宫殿、博物馆及其花园，自17世纪以来，这些花园一直在不断扩建。从12世纪到19世纪，继续前行，转向左岸，顺着河水流，奥赛博物馆映入眼帘。这座博物馆的前身是19世纪一座风格多元的火车站，如今已改建为博物馆。馆内收藏着从印象派时期至今的伟大画家的作品，环境富丽堂皇、宽敞明亮。
穿过协和桥后，您一定会欣赏到埃及方尖碑，它周围环绕着壮丽的喷泉，在夜晚熠熠生辉。从远处望去，您还能瞥见巴黎桥梁的瑰宝——为纪念俄罗斯沙皇亚历山大三世而建的1900年世界博览会。它呈宏伟的布杂艺术风格拱门状，饰以众多镀金装饰，方形塔楼的边角也装饰华丽，而壮丽的路灯在夜幕降临之时便熠熠生辉！
即使在靠近之前，夜幕降临后灯火辉煌的埃菲尔铁塔也已引人注目，它与装饰艺术风格的夏乐宫遥遥相望，夏乐宫拥有华丽的花园和众多宏伟的喷泉！
塞纳河西岸的最后两座地标，标志着巴黎城的尽头。首先映入眼帘的是一座双层金属桥——比尔哈凯姆桥（Pont de Bir-Hakeim），桥上架设着高架地铁，桥身位于天鹅岛（Île aux Cygnes）上。桥中央矗立着一座精美的青铜雕塑，名为“复兴的法国”（La France Renaissante），创作于1930年，许多游客都会在此与埃菲尔铁塔合影留念。随后，在岛屿的另一端，格勒内勒桥（Pont de Grenelle）上矗立着著名的自由女神像，它是纽约巴托尔迪设计的自由女神像的复制品，为这段塞纳河之旅画上了圆满的句号。塞纳河游轮也在此掉头。理想的游览方式是白天漫步塞纳河畔，欣赏河景，晚上则乘坐游轮，体验一场真正令人叹为观止的夜游！您还可以乘坐塞纳河上的水上巴士游览，沿途设有多个站点。
因此，随着时间的推移，巴黎在塞纳河两岸的发展呈现出截然不同的面貌，这一特点至今仍是两岸城市的主要特征。巴黎人对这一独特之处记忆犹新。塞纳河自东向西蜿蜒流淌于巴黎，如今，它展现出丰富多彩的河岸风光。塞纳河的历史各个时期都在这里留下了印记，展现出令人惊叹的各种古迹和建筑风格。然而，这并没有给人一种建筑杂乱无章的感觉。每一座横跨塞纳河的桥梁都有其独特的历史和风格，最早的桥梁是建于1600年的新桥（Pont Neuf）。它是巴黎最古老的石桥，桥面上装饰着精美的纹饰，例如桥面上雕刻的381个面具（一种怪诞的面具），据说可以辟邪。
这里就不赘述细节了，我想提一下其中几座比较特别的桥梁。从东向西，建于2004年的西蒙娜·德·波伏娃人行桥优雅地连接着左岸（国家图书馆所在地）和右岸（拥有壮丽广阔的贝尔西公园）。此外，还有双层结构的贝尔西桥。这座桥以椭圆形拱桥横跨塞纳河，优雅地支撑着地铁6号线所在的桥梁。
顺流而下，便进入了历史悠久的巴黎，其中包括西岱岛，中世纪时期的皇家权力中心。宏伟的巴黎圣母院始建于1163年，是火焰哥特式艺术的瑰宝，其双塔和尖顶熠熠生辉，令人叹为观止。右侧是圣路易岛，由克里斯托夫·玛丽于1614年开发，岛上美丽的私人宅邸在塞纳河的两条支流上都能看到。在北岸，即右岸，可以看到中世纪风格的玛丽桥（建于1613年），它连接着巴黎最古老的街区之一——玛莱区。码头已被改造成步行长廊，吸引着游客和巴黎市民。
夏季，巴黎会在西岱岛举办各种活动。作为“巴黎海滩”（Paris Plage）活动的一部分，您可以沿着西岱岛北侧，靠近市政厅（Hôtel de Ville）漫步，欣赏沿途的古迹。之后，您将穿过始建于1140年的兑换桥（Pont aux Changes）。这座桥最初是木质结构，上方建有建筑，用于存放货币兑换商的物品。1640年，桥体被改建为石桥。
在这里，您会惊喜地发现一座大型中世纪风格建筑，它是法国国王腓力二世·奥古斯都（1165-1223）于1200年建造的皇家宫殿的一部分。这座名为“古监狱”（La Conciergerie）的防御型建筑，以其高耸的塔楼在巴黎显得格外独特。将目光转向右岸，仿佛穿越到了另一个时代。在那里，您将看到孕育了17世纪辉煌的卢浮宫：宏伟的古典风格宫殿、博物馆及其花园，自17世纪以来，这些花园一直在不断扩建。从12世纪到19世纪，继续前行，转向左岸，顺着河水流，奥赛博物馆映入眼帘。这座博物馆的前身是19世纪一座风格多元的火车站，如今已改建为博物馆。馆内收藏着从印象派时期至今的伟大画家的作品，环境富丽堂皇、宽敞明亮。
穿过协和桥后，您一定会欣赏到埃及方尖碑，它周围环绕着壮丽的喷泉，在夜晚熠熠生辉。从远处望去，您还能瞥见巴黎桥梁的瑰宝——为纪念俄罗斯沙皇亚历山大三世而建的1900年世界博览会。它呈宏伟的布杂艺术风格拱门状，饰以众多镀金装饰，方形塔楼的边角也装饰华丽，而壮丽的路灯在夜幕降临之时便熠熠生辉！
即使在靠近之前，夜幕降临后灯火辉煌的埃菲尔铁塔也已引人注目，它与装饰艺术风格的夏乐宫遥遥相望，夏乐宫拥有华丽的花园和众多宏伟的喷泉！
塞纳河西岸的最后两座地标，标志着巴黎城的尽头。首先映入眼帘的是一座双层金属桥——比尔哈凯姆桥（Pont de Bir-Hakeim），桥上架设着高架地铁，桥身位于天鹅岛（Île aux Cygnes）上。桥中央矗立着一座精美的青铜雕塑，名为“复兴的法国”（La France Renaissante），创作于1930年，许多游客都会在此与埃菲尔铁塔合影留念。随后，在岛屿的另一端，格勒内勒桥（Pont de Grenelle）上矗立着著名的自由女神像，它是纽约巴托尔迪设计的自由女神像的复制品，为这段塞纳河之旅画上了圆满的句号。塞纳河游轮也在此掉头。理想的游览方式是白天漫步塞纳河畔，欣赏河景，晚上则乘坐游轮，体验一场真正令人叹为观止的夜游！您还可以乘坐塞纳河上的水上巴士游览，沿途设有多个站点。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
