点评:This theater is by far the most conspicuous material evidence of Kaş's distant past, dating back to the Hellenistic period. It testifies to the continuing importance of the Lycian city (called Habesos, then Antiphellos, and entitled to only one representative in the confederal assembly in Patara) even in that period, compared to that of Phellos — perched on the mountain behind it — of which it was the port, initially dominant, but which instead rapidly declined over time.
The theater, dating to the early 1st century BC, picturesquely faces the sea. Already relatively well preserved, it has recently been restored and is now used for performances of various kinds.
Walking along the road that leads from the city center to this theater is an opportunity to observe the few other remains of the ancient city, such as the walls, which are only preserved in this part of the city.
翻译:这座剧院是卡什遥远历史最显著的实物遗迹,其历史可追溯至希腊化时期。它证明了即使在那个时期,这座吕西亚城市(当时名为哈贝索斯,后改名为安提菲洛斯,在帕塔拉的联盟议会中仅有一名代表)的重要性依然不减。相比之下,坐落在其后山上的菲洛斯城则更为重要——卡什曾是菲洛斯的港口,最初占据主导地位,但随着时间的推移却迅速衰落。
这座剧院的历史可以追溯到公元前1世纪初,风景如画地面向大海。剧院本身保存相对完好,近期经过修复,现在用于举办各种演出。
沿着从市中心通往剧院的道路漫步,您还有机会看到这座古城的其他一些遗迹,例如城墙,这些城墙仅在城市的这一区域保存至今。