点评:This isn't just my favorite clothing store in Dublin, it might also be my favorite store anywhere in the world, and if you love tweeds in all their nubby, textured and colorful variety, this is the shop for you! A huge selection of beautiful items for men and women - suits, hats, overcoats, waistcoats, trousers, shooting jackets, ties - in classic fits that will never go out of style (and for you fashion mavens out there K&H's signature men's trousers, pleated with a high(er) waist, are currently on-trend). These are handcrafted fabrics made in small batches in Donegal, which means that you can find patterns and colors you'll never see on anyone else. This shop is the antidote for fast fashion - everything is impeccably made, with the finest attention to detail, and the prices are shockingly reasonable (trousers around E240, jackets and overcoats in the E450 - 500 range) for clothing that will likely outlive you. And this beautiful little empire of wool is overseen by the dapper and charming Noel Kevin (son of the founder) and his wonderfully knowledgable daughter Sarah Jane, minder of epic swatch books and keeper of tweedy lore. A must for any Dublin visitor who cares about how they look!
翻译:这不仅是我在都柏林最喜欢的服装店,它也可能是我在世界任何地方最喜欢的商店,如果您喜欢各种粗花呢、纹理和色彩缤纷的粗花呢,那么这家店就是您的最佳选择!大量精美的男士和女士单品可供选择 - 西装、帽子、大衣、背心、裤子、射击夹克、领带 - 经典款式,永不过时(对于时尚达人来说,K&H 的标志性男士褶皱长裤高(呃)腰,目前很流行)。这些是在多尼戈尔小批量生产的手工面料,这意味着您可以找到在其他人身上看不到的图案和颜色。这家店是快时尚的解药——所有东西都做工无可挑剔,对细节非常关注,价格也极其合理(裤子在 E240 左右,夹克和大衣在 E450 - 500 范围内),这些衣服可能会比你的寿命更长。这个美丽的羊毛小帝国由衣冠楚楚、迷人的诺尔·凯文(创始人的儿子)和他知识渊博的女儿莎拉·简监管,莎拉·简是史诗样本书的守护者和粗花呢知识的守护者。对于任何关心自己外表的都柏林游客来说,这是必须的!